1
00:00:07,899 --> 00:00:08,899
Stopp!

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,120
Detta äktenskap kommer inte att äga rum!

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
Pappa!

4
00:00:21,160 --> 00:00:25,640
Tills våra krav är uppfyllda, detta
äktenskap kommer inte att äga rum!

5
00:00:25,880 --> 00:00:26,980
Snälla gör inte det här.

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,500
Vår respekt ligger i dina händer.

7
00:00:30,960 --> 00:00:32,040
Snälla gör inte det här.

8
00:00:34,220 --> 00:00:35,220
Tack.

9
00:02:19,530 --> 00:02:20,910
Hej, din katt?

10
00:02:21,110 --> 00:02:22,170
Vill du gå snabbare?

11
00:02:49,570 --> 00:02:50,450
Jag måste

12
00:02:50,450 --> 00:02:58,310
få

13
00:02:58,310 --> 00:03:03,210
tillbaka bror lillebror berätta en
sak innan du går

14
00:03:03,210 --> 00:03:07,130
hur dog jag?

15
00:03:14,540 --> 00:03:15,540
Ja, håll käften.

16
00:03:17,020 --> 00:03:19,320
Vi kunde ha rymt, men jag fick oss att gå
tillbaka för Spider.

17
00:03:20,540 --> 00:03:21,640
Då måste vi gå tillbaka.

18
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
Det är inte ditt fel.

19
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Hur är det där med dolken?

20
00:03:25,420 --> 00:03:26,940
Vi skulle inte ens vara ute
det.

21
00:03:28,980 --> 00:03:29,980
Jag grep oss.

22
00:03:30,820 --> 00:03:31,960
För att jag inte lydde order.

23
00:03:32,360 --> 00:03:33,480
Det är bara du i gruppen, Earl.

24
00:03:53,290 --> 00:03:54,290
Jag dödade min bror.

25
00:03:55,490 --> 00:04:00,470
Oavsett vad som händer måste jag leva
med det för resten av mitt liv.

26
00:04:41,640 --> 00:04:42,920
Jag önskar att jag kunde dö.

27
00:04:44,700 --> 00:04:47,100
Om jag inte hade fått ett dumt anfall
under vattnet.

28
00:04:47,980 --> 00:04:49,960
Ja, du skulle vara jag utan mask.

29
00:04:52,720 --> 00:04:55,300
Eh, låt oss testa det. Låt oss se vad
händer.

30
00:04:56,020 --> 00:04:56,659
Vad är det här?

31
00:04:56,660 --> 00:04:57,660
Vad är det här?

32
00:04:57,960 --> 00:04:59,640
Hur gillar du det, va?

33
00:05:23,400 --> 00:05:26,940
Hatets eld är bara askan av
sorg.

34
00:05:28,820 --> 00:05:34,020
Min mor sörjde den gamla vägen,
räddade sin sons liv under dödsfallet

35
00:05:34,020 --> 00:05:38,160
förmörkelse, eftersom ljuset alltid
returnerar.

36
00:05:49,370 --> 00:05:51,190
Och så är det min pappas väg.

37
00:05:52,110 --> 00:05:53,110
Säg ingenting.

38
00:05:53,490 --> 00:05:54,490
Håll dig sysselsatt.

39
00:06:13,050 --> 00:06:16,010
Revfolket säger att havet tvättar dig
ren.

40
00:06:17,240 --> 00:06:18,440
Tvättar alla dina synder

41
00:06:59,280 --> 00:07:01,280
Du ska samla på vapen
och saker du är värdelös.

42
00:07:02,220 --> 00:07:03,220
Trasig, pojke.

43
00:07:08,980 --> 00:07:10,040
Låt inte din mamma se det.

44
00:07:32,680 --> 00:07:34,520
Vi tjänar alla på olika sätt.

45
00:07:36,060 --> 00:07:39,920
Vi har alla olika inkomst och liv
villkor.

46
00:07:40,660 --> 00:07:44,160
Men det finns något som förenar oss
alla.

47
00:07:46,560 --> 00:07:48,640
Tack, gud.

48
00:07:49,040 --> 00:07:50,440
Chansen att vinna.

49
00:07:50,820 --> 00:07:52,240
Wow, Waheed.

50
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
Möjligheten till jackpott.

51
00:07:54,880 --> 00:07:57,200
Jag fick det. Jag fick det idag.

52
00:08:00,700 --> 00:08:02,300
Hum alag ho sakte hai.

53
00:08:04,520 --> 00:08:07,040
Lekin hum abhi bhi ek parivaar hai.

54
00:08:46,329 --> 00:08:48,550
Stor. Vi kan döda många skeptiker
med detta.

55
00:08:48,770 --> 00:08:51,270
Se? Klart jag gör action. Städa upp en
ö.

56
00:08:51,530 --> 00:08:52,530
Gör så gott som nytt.

57
00:08:53,290 --> 00:08:55,810
Det här är inte Na'vi-sättet, Jace
Williams.

58
00:08:56,470 --> 00:08:57,970
Vapen av metall är förbjudna.

59
00:08:58,390 --> 00:08:59,430
Du vet det här.

60
00:08:59,950 --> 00:09:01,590
Att röra vid dem förgiftar hjärtat.

61
00:09:03,030 --> 00:09:04,830
Ewa kommer att tillhandahålla det.

62
00:09:06,190 --> 00:09:10,290
Sorgeperioden är inte ens över.

63
00:09:11,030 --> 00:09:14,590
Du borde vara med din familj, inte
samla ihop dessa saker.

64
00:09:15,180 --> 00:09:17,140
Din kvinna behöver dig.

65
00:09:19,280 --> 00:09:22,540
Min son ligger hos förfäderna i
rev.

66
00:09:23,120 --> 00:09:24,280
Det här är vårt hem.

67
00:09:24,900 --> 00:09:28,940
Jag sa att jag skulle stå och slåss, men jag
kan inte slåss mot gevär med spjut.

68
00:09:29,200 --> 00:09:31,100
Vi sänkte demonskeppet.

69
00:09:31,660 --> 00:09:33,740
Finstansen fruktar oss nu.

70
00:09:34,860 --> 00:09:36,560
Ja? Vi har tur.

71
00:09:36,920 --> 00:09:38,340
Och jag har många fler skepp.

72
00:09:39,380 --> 00:09:40,420
Om vi ​​fick dessa.

73
00:09:41,400 --> 00:09:44,360
Vi är tacksamma för att du står med oss, Bates
Huva.

74
00:09:44,960 --> 00:09:48,140
Den svänger inte. Det är ryttare av
sista skuggan.

75
00:09:49,240 --> 00:09:53,300
Rid, bra Torok, som du gjorde förut.

76
00:09:55,500 --> 00:09:59,520
När du rider på besten blir du den
best.

77
00:10:00,440 --> 00:10:02,480
Och ju mer blod, desto bättre.

78
00:10:04,000 --> 00:10:07,720
Jag kommer inte att bli Torok Makto igen.

79
00:10:09,340 --> 00:10:13,560
Shakespeare, du är alltid Torok Makto.

80
00:10:15,509 --> 00:10:16,670
Kom, jag pratar.

81
00:10:22,450 --> 00:10:23,450
Hör du mig?

82
00:10:24,190 --> 00:10:26,110
Ja, vi kan höra dig högt och tydligt. Gå
på, Doc.

83
00:10:27,510 --> 00:10:30,730
Så, vi har gått igenom vraket, inuti
och ut.

84
00:10:31,030 --> 00:10:33,870
Vi letade igenom ungefär en 200 -meter
radie runt den.

85
00:10:34,270 --> 00:10:36,550
Vi hittade ingen, bara besättning.

86
00:10:39,330 --> 00:10:41,110
Vi fortsätter leta, doktor.

87
00:10:41,550 --> 00:10:42,990
Utöka sökradien.

88
00:10:49,960 --> 00:10:51,380
Det finns bara kvar där ute.

89
00:10:51,580 --> 00:10:54,940
Vi vet inte. Den ätaren kommer att göra det
ta bort det från kroppen. Nej.

90
00:10:55,400 --> 00:11:01,060
Han klarade sig, och han är i det här området.
Ner till en handfull byar. Du bara

91
00:11:01,060 --> 00:11:04,780
ge mig ett skepp och jag ska... Jag gav dig en
fartyg. Det är precis där, på botten.

92
00:11:04,880 --> 00:11:06,720
Ja. Tillsammans med min besättning.

93
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
Alla döda.

94
00:11:09,820 --> 00:11:11,480
Du tog ut mig hit.

95
00:11:11,920 --> 00:11:15,140
26 biljoner miles för ett enda uppdrag.

96
00:11:15,420 --> 00:11:18,680
En kinetisk hård död mot en kille.

97
00:11:19,720 --> 00:11:21,500
Jag backar inte.

98
00:11:28,220 --> 00:11:28,780
Den

99
00:11:28,780 --> 00:11:37,840
ande

100
00:11:37,840 --> 00:11:39,400
av mina förfäder är i hans båge.

101
00:11:41,580 --> 00:11:42,900
Det var vår styrka.

102
00:11:45,980 --> 00:11:48,260
Jag kan hjälpa dig att fixa det, Noak.

103
00:11:50,550 --> 00:11:51,550
Inga!

104
00:11:52,590 --> 00:11:53,590
Det är Rui!

105
00:11:54,970 --> 00:11:56,810
Allt jag rör får Rui.

106
00:12:02,030 --> 00:12:03,090
De blev aldrig ihop.

107
00:12:05,250 --> 00:12:06,610
Men det var där i Rui.

108
00:12:07,770 --> 00:12:09,230
Som ett land då var det.

109
00:12:11,830 --> 00:12:14,870
Jag vet att du aldrig kommer att ge upp din pilbåge.

110
00:12:43,250 --> 00:12:44,110
Jag kommer aldrig

111
00:12:44,110 --> 00:12:51,090
tala emot min

112
00:12:51,090 --> 00:12:52,670
man framför den kvinnan.

113
00:12:59,120 --> 00:13:00,360
Jag ger hellre en kniv till ett vapenslagsmål.

114
00:13:02,640 --> 00:13:03,640
Eller en bön.

115
00:13:06,400 --> 00:13:07,780
Så vad ska jag göra?

116
00:13:09,300 --> 00:13:10,300
Jag kan inte springa.

117
00:13:10,560 --> 00:13:11,560
Jag kan inte slåss.

118
00:13:12,100 --> 00:13:13,100
Tja, det stämmer.

119
00:13:13,840 --> 00:13:14,860
AWOL kommer att tillhandahålla.

120
00:13:15,240 --> 00:13:19,220
Ja? Så var var AWOL? Var var AWOL
när vår son... Jake!

121
00:13:27,440 --> 00:13:28,640
Inte min skog.

122
00:13:30,040 --> 00:13:32,040
Till och med min fars båge är borta.

123
00:13:34,880 --> 00:13:38,720
Allt jag har är min tro.

124
00:13:39,240 --> 00:13:41,700
Och detta är den stora moderns plan.

125
00:13:44,920 --> 00:13:46,420
Du har den här familjen.

126
00:15:30,860 --> 00:15:31,579
Jag är ledsen, du räddade oss.

127
00:15:31,580 --> 00:15:32,580
Jag vet, eller hur, bror?

128
00:15:35,240 --> 00:15:36,480
Jag trodde du var död.

129
00:15:39,380 --> 00:15:42,280
Det suger att Pycon fortfarande är med
Alkemist.

130
00:15:42,840 --> 00:15:47,920
Ja, efter att ha räddat alla våra rumpor. Nej,
Jag är ledsen, men förresten, hon

131
00:15:47,920 --> 00:15:48,920
döden.

132
00:15:49,520 --> 00:15:52,820
Alla de som dog i striden, hon
bär döden.

133
00:15:55,600 --> 00:15:58,100
Jag är ledsen, du räddade oss alla.

134
00:16:00,390 --> 00:16:01,390
Tack.

135
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Var är reservmasken?

136
00:16:30,740 --> 00:16:33,160
Vad? Var är reservmasken? Du använde
att vara där. Var är det? jag vet inte.

137
00:16:33,360 --> 00:16:34,159
Hitta den.

138
00:16:34,160 --> 00:16:37,160
Det är inte här. Tala med mig. Var är det?
Jag kan inte hitta den. Skynda, skynda.

139
00:16:37,460 --> 00:16:39,640
Var är det? Kom igen, kom igen, kom igen.
Jag fick det. Pappa.

140
00:16:40,040 --> 00:16:41,060
Pappa. Skynda. Jag kommer.

141
00:16:47,100 --> 00:16:48,100
Andas.

142
00:16:50,800 --> 00:16:51,800
Andas.

143
00:16:51,980 --> 00:16:52,980
Djupt och långsamt.

144
00:16:53,660 --> 00:16:54,660
Djupt och långsamt.

145
00:16:55,620 --> 00:16:56,620
Fortsätta. Du är okej.

146
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
Jag mår bra.

147
00:16:58,100 --> 00:16:59,100
Jag mår bra.

148
00:17:02,239 --> 00:17:04,420
Okej. Scallion, du måste vara försiktig.

149
00:17:05,079 --> 00:17:08,140
Försiktigt är mitt mellannamn, Scallion. Du
borde vara mer försiktig än så, älskling.

150
00:17:08,180 --> 00:17:09,059
Var uppmärksam.

151
00:17:09,060 --> 00:17:10,039
Stiga upp. Stiga upp.

152
00:17:10,040 --> 00:17:11,040
Det är okej.

153
00:17:11,579 --> 00:17:12,579
Det är okej, älskling.

154
00:17:13,300 --> 00:17:14,420
Du måste vara uppmärksam.

155
00:17:14,780 --> 00:17:15,780
Scallion är i mitten.

156
00:17:18,440 --> 00:17:20,440
Vindhandlarna.

157
00:17:20,720 --> 00:17:21,980
Vindhandlarna är här.

158
00:17:23,780 --> 00:17:25,260
Vindhandlarna kommer.

159
00:17:25,520 --> 00:17:26,339
Kom igen.

160
00:17:26,339 --> 00:17:27,339
Kom igen, låt oss gå.

161
00:18:19,210 --> 00:18:20,450
Det kommer inte att ta mycket plats.

162
00:18:21,310 --> 00:18:22,830
Så länge det inte är några problem.

163
00:18:23,810 --> 00:18:24,810
Ta in det. Låt oss gå.

164
00:18:25,150 --> 00:18:26,530
Kom igen, Kiri.

165
00:18:27,190 --> 00:18:28,190
Kiri, snälla.

166
00:18:30,450 --> 00:18:34,090
Mamma och jag har kommit fram till ett beslut.

167
00:18:39,550 --> 00:18:43,010
Spider -Man gick tillbaka i högläger med
ingen. Vad? Inga vindhandlare skulle ta

168
00:18:43,010 --> 00:18:44,010
honom. Nej, pappa.

169
00:18:44,330 --> 00:18:45,249
Du kan inte.

170
00:18:45,250 --> 00:18:48,610
Du kan inte leva i en mask dag och natt.

171
00:18:49,040 --> 00:18:53,160
Jag vill bara stanna här med dig. jag
vet, men det är bara för oförskämt. Det här är inte

172
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
rättvist.

173
00:18:54,280 --> 00:18:56,440
Snälla, du är den enda familjen jag någonsin haft
kända.

174
00:18:56,760 --> 00:18:59,500
Det här är vad som är bäst för dig. Men pappa,
han är vår bästa vän.

175
00:18:59,880 --> 00:19:00,980
Vill du att jag bara ska hitta ett sätt?

176
00:19:01,300 --> 00:19:02,239
Det är för farligt.

177
00:19:02,240 --> 00:19:04,300
Du är ett dött batteri från att vara
död själv.

178
00:19:04,620 --> 00:19:06,340
Han hörde hemma med sin egen sort.

179
00:19:06,740 --> 00:19:07,740
Vad?

180
00:19:08,000 --> 00:19:09,920
Och vad är det för sort, mamma?

181
00:19:10,740 --> 00:19:12,580
Främmande? Rosa rumpa.

182
00:19:13,020 --> 00:19:15,860
Stopp. Du hatar dem så mycket. Det är allt
du förstår.

183
00:19:18,840 --> 00:19:19,840
Snälla, Jake.

184
00:19:19,920 --> 00:19:23,440
Jag kommer inte att vara några problem. Det vet du.
Pappa, det här är inte rätt.

185
00:19:23,860 --> 00:19:28,920
Spider är en del av denna familj. Han kommer
bli aldrig en del av Spider-Man.

186
00:19:31,220 --> 00:19:35,200
Husvagnen är det säkraste sättet att förflytta sig
honom. Nej, snälla.

187
00:19:35,540 --> 00:19:38,420
Du kan inte göra det här. Det här är en familj.

188
00:19:39,780 --> 00:19:40,780
Det är inte en demokrati.

189
00:19:41,760 --> 00:19:43,680
Jag hatar dig.

190
00:19:44,040 --> 00:19:45,220
Det är därför det är bäst, lilla flicka.

191
00:19:45,420 --> 00:19:46,420
Inga!

192
00:19:48,620 --> 00:19:49,620
Det är okej.

193
00:19:50,840 --> 00:19:52,240
Förstår du? Nej.

194
00:19:53,560 --> 00:19:55,020
Jag har redan förlorat min bror.

195
00:19:55,800 --> 00:19:57,280
Jag kan inte förlora någon annan.

196
00:20:04,340 --> 00:20:05,500
Fellies håller ihop.

197
00:20:07,400 --> 00:20:09,560
Ja, det är familjens motto.

198
00:20:14,160 --> 00:20:15,400
Det här är inte rättvist.

199
00:20:18,640 --> 00:20:19,359
Vad sägs om detta?

200
00:20:19,360 --> 00:20:20,820
Vi går alla tillsammans för att lämna honom.

201
00:20:21,460 --> 00:20:22,460
GD?

202
00:20:23,640 --> 00:20:25,200
Du sa att du ville se din
mormor.

203
00:20:26,060 --> 00:20:27,460
Ja, det blir ett äventyr.

204
00:20:28,020 --> 00:20:29,020
För hela familjen.

205
00:20:53,200 --> 00:20:55,420
men bara för den rosa-hyade pojken.

206
00:20:55,700 --> 00:20:56,780
Det blir inga problem.

207
00:20:57,160 --> 00:20:58,640
Du har redan problem.

208
00:20:58,900 --> 00:21:00,200
Handlaren måste flytta.

209
00:21:00,440 --> 00:21:02,240
Det är uppenbart att vi inte kan välja sida.

210
00:21:02,600 --> 00:21:07,300
Att ha Torokhmato ombord skär vägen
nära att välja sida i detta krig.

211
00:21:08,120 --> 00:21:09,300
Du kanske har misstagit dig.

212
00:21:10,340 --> 00:21:12,080
Torokhmato var aldrig på ditt skepp.

213
00:21:15,060 --> 00:21:20,520
Men om han någonsin var ombord, då... jag
menar, hans kvinna skulle gärna flyga

214
00:21:20,520 --> 00:21:21,520
utomstående.

215
00:21:27,690 --> 00:21:30,010
Mangwa-läsarna blir mer aggressiva
nu.

216
00:21:32,150 --> 00:21:33,150
Mycket bra.

217
00:21:33,450 --> 00:21:34,550
Jag träffar dig om det.

218
00:22:32,330 --> 00:22:33,330
kom hit.

219
00:23:38,890 --> 00:23:40,630
Alla vill på sitt sätt.

220
00:23:44,410 --> 00:23:51,250
För mig, att vara här ensam, känner jag honom

221
00:23:51,250 --> 00:23:52,250
med mig.

222
00:23:54,590 --> 00:23:55,690
Broder, kolla upp det.

223
00:23:56,850 --> 00:23:58,430
Här är hans röst i vinden.

224
00:24:26,280 --> 00:24:27,280
Det är vad jag har tänkt.

225
00:24:27,360 --> 00:24:30,100
Du borde bära ett gevär, så kan jag flyga
med dig.

226
00:24:32,580 --> 00:24:33,580
Det var vad som hände.

227
00:24:33,920 --> 00:24:34,920
Varför inte?

228
00:24:35,260 --> 00:24:36,400
Han tränade mig att skjuta.

229
00:24:36,720 --> 00:24:37,940
Okej, jag vet vad jag gör.

230
00:24:39,880 --> 00:24:41,720
Vart du kommer, jag har sagt till dig som fem
gånger.

231
00:24:43,780 --> 00:24:47,080
Där du kommer är regel nummer ett.

232
00:24:48,960 --> 00:24:50,040
Det kan du inte ens göra.

233
00:25:09,680 --> 00:25:10,419
Vad har du?

234
00:25:10,420 --> 00:25:13,760
Så jag lovade den här killen en bild. Han
kan inte jämföra om han någonsin kommit till

235
00:25:15,000 --> 00:25:17,620
Långdistanspatruller pratar med de här killarna
när de slår mot vårt luftrum.

236
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
Rutinmässig förbiflygning.

237
00:25:20,160 --> 00:25:21,160
Här är förbättringen.

238
00:25:26,060 --> 00:25:27,060
Le, tikar.

239
00:25:28,960 --> 00:25:29,960
När?

240
00:25:30,280 --> 00:25:31,280
1350 idag.

241
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
Jag har koordinater.

242
00:25:32,880 --> 00:25:33,880
Låt oss mana upp.

243
00:27:01,519 --> 00:27:04,320
Gå, gå,

244
00:27:04,340 --> 00:27:10,100
gå.

245
00:32:56,910 --> 00:32:57,910
Det är okej.

246
00:33:09,650 --> 00:33:10,650
Broder,

247
00:33:10,990 --> 00:33:12,090
min ande är på skeppet.

248
00:33:12,530 --> 00:33:14,770
Vad? Min backup är på det där skeppet.

249
00:33:15,070 --> 00:33:16,070
Skit.

250
00:34:26,540 --> 00:34:27,118
Hitåt.

251
00:34:27,120 --> 00:34:28,120
Kom igen, Duke!

252
00:36:04,590 --> 00:36:08,390
Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, kom
kom igen, kom igen, kom igen, kom igen,

253
00:36:08,410 --> 00:36:10,410
kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, kom
kom igen, kom igen, kom igen, kom igen,

254
00:36:10,410 --> 00:36:13,250
kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, kom
kom igen, kom igen, kom igen, kom igen,

255
00:36:13,530 --> 00:36:15,190
kom igen,

256
00:36:58,570 --> 00:36:59,570
Jag behöver en kopia.

257
00:37:05,430 --> 00:37:07,710
Kom hit, pojke. Hand till mig.

258
00:37:15,610 --> 00:37:17,450
Jag behöver en teori. Jag kopierar.

259
00:37:20,930 --> 00:37:22,350
Teori, teori, jag kopierar.

260
00:38:00,110 --> 00:38:02,530
Tror du att jag... Nej.

261
00:38:03,750 --> 00:38:04,729
Gå ur vägen.

262
00:38:04,730 --> 00:38:05,930
Jag vill åka hem.

263
00:38:06,270 --> 00:38:07,270
Du, kom igen.

264
00:38:07,350 --> 00:38:09,050
Jag är trött och jag är hungrig.

265
00:38:09,290 --> 00:38:10,290
Jag vill åka hem.

266
00:38:11,090 --> 00:38:14,350
Jag har ingen aning om var vi är. Vi har
inget lugn.

267
00:38:16,490 --> 00:38:17,490
Vi är själva.

268
00:38:18,730 --> 00:38:20,510
Tjej, jag måste skaffa en man.

269
00:38:20,730 --> 00:38:22,750
Vad ska vi göra? jag vet inte.

270
00:38:22,990 --> 00:38:24,030
Varför är jag ansvarig?

271
00:38:24,590 --> 00:38:25,590
Lugna.

272
00:38:25,910 --> 00:38:27,170
Vi måste göra något.

273
00:38:27,550 --> 00:38:28,550
Shh.

274
00:38:31,459 --> 00:38:35,360
Moa, vi måste gå tillbaka till skeppet. Nej,
vi kan inte gå tillbaka till skeppet. Det finns

275
00:38:35,360 --> 00:38:38,300
killar mellan oss och fartyget. Nej, det är
vår senast kända position.

276
00:38:39,140 --> 00:38:41,900
Det är dit pappa ska leta
för oss. Nej, vi ska bara cirkla runt.

277
00:38:42,040 --> 00:38:43,040
Det är en bra idé.

278
00:38:43,240 --> 00:38:44,240
Vilket sätt?

279
00:38:46,600 --> 00:38:47,558
Hitåt.

280
00:38:47,560 --> 00:38:48,660
Kom igen, alla följer mig.

281
00:39:19,310 --> 00:39:26,270
Jag antar att jag inte dör det

282
00:39:26,270 --> 00:39:27,270
lätt, korpral.

283
00:39:51,690 --> 00:39:52,690
Inte Quad Raiders.

284
00:39:53,390 --> 00:39:55,310
De kallar sig Ash People.

285
00:39:56,970 --> 00:39:57,970
Vad är det här?

286
00:39:58,330 --> 00:40:01,350
De tog besättningen och de tar deras
fiendens avgift av sin makt?

287
00:40:02,230 --> 00:40:03,730
Det är värre än döden för dessa killar.

288
00:40:06,970 --> 00:40:09,470
Vi anmäler oss, slår på vakten.

289
00:40:11,190 --> 00:40:12,230
Det är fulladdat.

290
00:40:12,590 --> 00:40:15,370
Vilket betyder att han missade sitt maskbyte
och han tar slut.

291
00:40:15,650 --> 00:40:17,750
Och det är om dessa Ash People inte får
till honom först.

292
00:40:18,510 --> 00:40:20,230
Vi måste gå efter de här barnen nu.

293
00:40:20,780 --> 00:40:21,960
Du kommer aldrig att se honom igen.

294
00:40:25,540 --> 00:40:26,640
Kan du spåra honom?

295
00:40:26,840 --> 00:40:28,780
Det är inte uppdraget. Vad är vi
gör?

296
00:40:29,020 --> 00:40:30,020
Kan du spåra honom?

297
00:40:30,600 --> 00:40:31,880
Vi bränner tid, överste.

298
00:40:32,360 --> 00:40:34,360
Chef, vi har honom. Vi är härifrån.

299
00:40:35,860 --> 00:40:36,980
Nej, koppen är död.

300
00:40:38,040 --> 00:40:39,040
Vilket sätt?

301
00:40:42,700 --> 00:40:43,940
Åh, du kommer få mig dödad.

302
00:40:44,860 --> 00:40:45,860
Igen.

303
00:40:54,510 --> 00:40:55,830
Floden har honom precis framme. Kom
på.

304
00:41:04,390 --> 00:41:09,190
Vad kan vi göra?

305
00:41:09,510 --> 00:41:11,370
Monkey boy, kan du tjäna din arvtagare?

306
00:41:11,950 --> 00:41:12,950
Titta på mig.

307
00:41:13,670 --> 00:41:14,770
Ta långsamma andetag.

308
00:41:15,670 --> 00:41:17,510
Kan du bära honom? Ja, det gör jag.

309
00:41:17,890 --> 00:41:18,890
Kom igen, broder, tryck på den.

310
00:42:03,120 --> 00:42:04,560
Ni är alla rädda för att dö.

311
00:42:06,700 --> 00:42:07,700
Pott,

312
00:42:12,400 --> 00:42:14,860
vi måste gå. Kom igen.

313
00:43:51,899 --> 00:43:55,040
100 % bonus.

314
00:44:09,260 --> 00:44:10,260
Ta av den.

315
00:44:10,380 --> 00:44:11,680
Vad? Han kan inte andas.

316
00:45:01,960 --> 00:45:02,960
Vi ses.

317
00:46:34,960 --> 00:46:35,960
Det här är andevärlden.

318
00:46:37,500 --> 00:46:39,380
Nu killar, ni är fortfarande här.

319
00:46:41,780 --> 00:46:43,520
Jag andas luften.

320
00:46:46,060 --> 00:46:47,280
Jag andas luften!

321
00:46:48,480 --> 00:46:49,720
Jag andas luften!

322
00:46:50,360 --> 00:46:51,760
Jag andas luften!

323
00:46:52,960 --> 00:46:55,100
Jag antar att jag inte behöver det här skitsnacket
längre!

324
00:48:22,800 --> 00:48:27,880
Är inte vårt luftgift för himlens människor?

325
00:48:33,120 --> 00:48:39,920
Hur lever du fortfarande varje

326
00:48:39,920 --> 00:48:40,920
andetag?

327
00:48:42,220 --> 00:48:44,880
För det är Eivors vilja.

328
00:48:57,580 --> 00:49:01,960
Om jag tänkte nu, tror du alla
skulle komma och träffa mig?

329
00:49:03,460 --> 00:49:07,000
Kom och ta av mig det här. kom igen,
de kommer att döda honom. Tror du?

330
00:49:10,660 --> 00:49:11,660
Nej.

331
00:49:12,620 --> 00:49:13,780
Du kommer att dö.

332
00:49:39,880 --> 00:49:41,360
Visa mig hur det här fungerar.

333
00:49:43,920 --> 00:49:50,280
Visa mig hur man gör åska.

334
00:49:50,620 --> 00:49:53,100
Jag kan inte. Det är tomt. Inget åska.

335
00:49:53,620 --> 00:49:54,598
Gör åska.

336
00:49:54,600 --> 00:49:55,700
Jag kan inte.

337
00:49:55,960 --> 00:49:56,960
Det är tomt.

338
00:49:57,240 --> 00:49:58,240
Gör den öppen.

339
00:49:59,720 --> 00:50:02,700
Jag säger det. Jag säger det.
Det är ingen åska.

340
00:50:03,340 --> 00:50:04,980
Döda den yngsta.

341
00:52:57,200 --> 00:52:58,560
Jag behöver dig inte nu, Skynet.

342
00:53:00,340 --> 00:53:01,900
Hitta honom, Will. Jag är hennes systerdotter.

343
00:53:02,560 --> 00:53:04,020
Hon är inte den andra!

344
00:53:09,860 --> 00:53:15,020
Jag är svag!

345
00:53:16,100 --> 00:53:17,100
Du är död.

346
00:53:18,520 --> 00:53:21,040
Klipp ut henne. Klipp ut henne. Jag är inte så
dåligt.

347
00:53:22,840 --> 00:53:25,020
Lizzie, vi har dig. Du kommer att bli det
okej.

348
00:55:34,570 --> 00:55:35,570
Killar, kom igen.

349
00:55:37,430 --> 00:55:38,430
Kom igen.

350
00:55:38,750 --> 00:55:41,330
Flytta den.

351
00:55:43,270 --> 00:55:47,690
Kom igen.

352
00:55:53,630 --> 00:55:54,930
Det var flickan.

353
00:55:55,550 --> 00:55:56,610
Kom igen, gå in.

354
00:55:57,470 --> 00:55:58,468
Detta sätt.

355
00:55:58,470 --> 00:55:59,470
Låt oss gå.

356
00:56:01,510 --> 00:56:02,510
Kom igen.

357
00:56:47,400 --> 00:56:48,400
Mina barn.

358
00:56:48,480 --> 00:56:49,480
Barnen.

359
00:56:50,060 --> 00:56:51,060
Där?

360
00:56:52,740 --> 00:56:53,740
Där?

361
00:57:10,300 --> 00:57:11,500
Kom igen, låt oss rusa.

362
00:57:11,720 --> 00:57:14,440
Max, få in mig. Är vi heta? Vi är heta.

363
00:57:14,700 --> 00:57:16,000
Okej, kalibrera inte ens.

364
00:57:21,000 --> 00:57:22,480
Lycka till. Tack.

365
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
Det här är bra.

366
00:57:53,960 --> 00:57:54,700
Det är vi

367
00:57:54,700 --> 00:58:01,540
klart.

368
00:58:01,740 --> 00:58:02,740
Ja.

369
00:58:03,720 --> 00:58:07,960
Vi ägnade bara två timmar åt att lösa det
rätter.

370
00:58:32,040 --> 00:58:33,040
Bättre spara den.

371
00:58:33,460 --> 00:58:38,080
Om de där flygande aporna dyker upp.

372
00:58:41,680 --> 00:58:42,680
Ja, visst.

373
00:58:54,060 --> 00:58:57,000
Du och fröken måste ha gjort det
något här, pappa.

374
00:58:57,980 --> 00:58:59,320
Han är en bra unge.

375
00:59:01,640 --> 00:59:02,640
Han är en fantastisk unge.

376
00:59:05,040 --> 00:59:09,160
Hej, eh, du sa till mig att vi skulle göra det
börja ta långa promenader tillsammans.

377
00:59:10,180 --> 00:59:13,860
Jag tar fortfarande in dig, pappa, om jag frågar
du.

378
00:59:16,420 --> 00:59:19,060
Hela tiden här ute gör du fortfarande inte
få det.

379
00:59:21,440 --> 00:59:25,000
Den här världen var mycket djupare än du
föreställde sig.

380
00:59:27,100 --> 00:59:28,380
Du bevittnade det.

381
00:59:40,080 --> 00:59:42,220
Det spelar ingen roll vilken färg jag har.

382
00:59:44,040 --> 00:59:46,640
Jag kommer fortfarande ihåg vilket lag jag spelar
för.

383
01:00:27,089 --> 01:00:28,410
Det är okej, det är okej. De är våra.

384
01:00:28,630 --> 01:00:29,630
De är våra.

385
01:00:34,130 --> 01:00:35,130
Jake.

386
01:00:37,690 --> 01:00:38,690
Ta honom.

387
01:00:48,100 --> 01:00:49,300
Är du

388
01:00:49,300 --> 01:00:58,040
okej?

389
01:00:59,060 --> 01:01:00,058
Det är okej.

390
01:01:00,060 --> 01:01:01,060
Du är okej.

391
01:01:02,800 --> 01:01:03,800
Du vet...

392
01:01:18,600 --> 01:01:19,720
Jag är bra på det där med advokat.

393
01:01:29,800 --> 01:01:30,800
Lätt.

394
01:01:31,660 --> 01:01:32,660
Lätt.

395
01:01:38,860 --> 01:01:42,480
Jag är Skypool Actual. Vi är inkommande vid
stadsmuren.

396
01:01:55,340 --> 01:01:56,340
fakturera med Sully?

397
01:01:57,040 --> 01:01:58,280
Jag har gjort en bok om det.

398
01:01:58,500 --> 01:02:00,260
Detta är inte min prioritet.

399
01:02:00,480 --> 01:02:05,040
Min prioritet är att få stadsräkningen och
skicka tillbaka Amrita för att betala för det. Och

400
01:02:05,040 --> 01:02:06,460
vem tror du bestämmer dina prioriteringar?

401
01:02:07,580 --> 01:02:11,340
Det är en stor bild, Gus. Så här är en stor
bildkoncept för dig. Hur mår vi

402
01:02:11,340 --> 01:02:13,620
förmodas kolonisera denna värld om vi
kan du inte andas den jävla luften?

403
01:02:14,700 --> 01:02:17,400
Om du vill hitta pojken så har du det
för att hitta Sully.

404
01:02:18,100 --> 01:02:23,120
Och? Det. Hur många fler av dessa? Inte
många fler. Jag ska föreslå dig.

405
01:02:23,460 --> 01:02:25,450
Okej. Detta är den senaste skanningen.

406
01:02:25,690 --> 01:02:28,170
Nu ser du det här? Det här är allt mitt
känsla.

407
01:02:28,410 --> 01:02:30,890
Det är i princip samma sak som
skogsnät.

408
01:02:31,430 --> 01:02:35,910
På något sätt koloniserade det honom, spred sig igenom
hela sitt system, och sedan gjort

409
01:02:35,910 --> 01:02:37,510
förändringar på cellnivå.

410
01:02:37,810 --> 01:02:38,808
Jag menar, titta.

411
01:02:38,810 --> 01:02:42,310
Det förändrade hans blodkemi, hans
nervsystemet, hans lungor.

412
01:02:42,610 --> 01:02:43,610
Kan du få ut det?

413
01:02:44,770 --> 01:02:49,350
Nej, det är en endosympatisk. Om vi tänker
de håller varandra vid liv, det

414
01:02:49,350 --> 01:02:50,710
kan döda dem om vi kan försöka.

415
01:02:51,190 --> 01:02:53,190
Men se, vi behöver dem.

416
01:02:53,470 --> 01:02:54,770
Han lever, han är frisk.

417
01:02:55,970 --> 01:02:57,210
Det här är bra.

418
01:02:57,710 --> 01:02:58,710
Bra.

419
01:03:02,590 --> 01:03:05,570
Tänk om RDA-labben kunde vända
ingenjör detta?

420
01:03:05,910 --> 01:03:09,130
Tänk om varje människa på jorden kunde
bor här utan mask?

421
01:03:12,010 --> 01:03:13,090
Ah, Jake.

422
01:03:14,130 --> 01:03:15,310
Det är något annat.

423
01:03:15,630 --> 01:03:16,790
Sitta. Hej, kompis.

424
01:03:17,570 --> 01:03:19,050
Hej. Okej.

425
01:03:19,930 --> 01:03:20,930
Håll still.

426
01:03:21,130 --> 01:03:22,130
Håll still. Du mår bra.

427
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
Vad är det?

428
01:03:28,550 --> 01:03:29,830
Du har blivit en kudu.

429
01:03:30,890 --> 01:03:32,050
Vänta, vad?

430
01:03:59,790 --> 01:04:05,070
mänsklig kraft för att rädda min vän bad jag
så svårt

431
01:04:05,070 --> 01:04:11,770
men du kom inte, du kom inte

432
01:04:11,770 --> 01:04:17,670
svara så jag var tvungen att göra det själv det gör jag inte
vet hur jag

433
01:04:17,670 --> 01:04:22,670
bad rötterna att hjälpa mig, det gör jag inte
minns hur

434
01:04:22,670 --> 01:04:29,090
snälla nej nej håll inte käften på mig

435
01:04:30,280 --> 01:04:31,280
Varför är jag så här?

436
01:04:32,620 --> 01:04:34,300
Hur gör jag dessa saker?

437
01:04:35,360 --> 01:04:36,880
Snälla prata bara med mig.

438
01:05:05,450 --> 01:05:08,710
Någon kom aldrig till mig. Jag sa till dig.

439
01:05:09,050 --> 01:05:11,150
Jag vet inte hur jag gjorde det.

440
01:05:11,490 --> 01:05:13,350
Dryck. Ge.

441
01:05:14,650 --> 01:05:18,230
Mitt barn, du är slagen av de gamla
mammas hand.

442
01:05:19,290 --> 01:05:22,050
Detta har vi vetat sedan du föddes.

443
01:05:28,750 --> 01:05:32,450
Det är något du döljer.

444
01:05:33,050 --> 01:05:35,900
Jag har... Jag har känt det hela mitt liv.

445
01:05:36,260 --> 01:05:37,640
Berätta bara sanningen.

446
01:05:38,480 --> 01:05:39,480
Behaga.

447
01:05:41,260 --> 01:05:42,260
Delva.

448
01:05:44,820 --> 01:05:46,040
Det är dags.

449
01:05:48,400 --> 01:05:49,440
Mitt barn.

450
01:05:51,560 --> 01:05:55,860
Du har ingen pappa, Kitty.

451
01:05:56,320 --> 01:05:58,360
Vad? Du.

452
01:05:58,700 --> 01:05:59,880
Din mamma.

453
01:06:00,100 --> 01:06:01,360
Okej, Gracies avatar.

454
01:06:01,900 --> 01:06:03,220
Jag vill att du är gravid.

455
01:06:05,779 --> 01:06:08,140
En partenogen födelse.

456
01:06:08,400 --> 01:06:11,080
Du är genetiskt identisk med
Avatar.

457
01:06:11,460 --> 01:06:13,700
Det finns bokstavligen ingen far.

458
01:06:15,020 --> 01:06:17,860
Jag är ett klonbarnbarn.

459
01:06:18,500 --> 01:06:21,540
Det var Ewas vilja.

460
01:06:22,860 --> 01:06:28,560
När Dreamwalker-kroppen låg här inne
den stora moderns händer,

461
01:06:28,640 --> 01:06:32,940
ett frö såddes.

462
01:06:45,580 --> 01:06:47,540
Det suger verkligen.

463
01:06:48,040 --> 01:06:52,500
Det gör mig ännu mer av ett freak. Åh,
mormor.

464
01:06:53,440 --> 01:06:56,340
Du är en geting.

465
01:07:19,509 --> 01:07:20,509
Titta,

466
01:07:25,830 --> 01:07:29,950
vi vet inte varför, men du är utestängd
från henne. Det är någon sorts brandvägg.

467
01:07:30,250 --> 01:07:31,250
Det är som en kryptering.

468
01:07:31,270 --> 01:07:33,910
Ju hårdare du försöker bryta dig in, desto
svårare slår det tillbaka.

469
01:07:36,460 --> 01:07:39,540
Jag har vägen för dig. Fast hon
väljer, du kan känna det.

470
01:07:40,400 --> 01:07:42,160
Du måste lita på henne.

471
01:07:42,440 --> 01:07:46,460
Jag måste ta reda på vad det är. Nej, du
måste sluta fråga.

472
01:07:48,100 --> 01:07:52,820
Kitty, om du försöker ansluta igen, du
kunde dö.

473
01:07:53,460 --> 01:07:55,860
Du gör det under vattnet, och du kommer att dö.

474
01:08:00,920 --> 01:08:02,160
Du kan inte stanna här.

475
01:08:02,880 --> 01:08:04,040
Det är det enda sättet att få henne.

476
01:08:07,980 --> 01:08:08,980
Han är ledaren.

477
01:08:10,040 --> 01:08:11,700
Till folket, till allt.

478
01:08:12,600 --> 01:08:14,140
Vi borde bara döda honom.

479
01:08:19,100 --> 01:08:20,100
Hej, Spider.

480
01:08:21,700 --> 01:08:23,740
Han följer med oss. Han kommer till
rev.

481
01:08:24,600 --> 01:08:25,840
Vi kan skydda honom där.

482
01:08:28,020 --> 01:08:33,700
Kom igen, älskling. Det är inte så.

483
01:08:34,520 --> 01:08:35,560
Det är bestämt.

484
01:08:57,100 --> 01:09:00,340
raket. Få mig i fickan med
raket.

485
01:09:01,060 --> 01:09:06,340
Sedan gör det framtida och

486
01:10:05,560 --> 01:10:08,160
Jag är så ledsen, bror.

487
01:10:08,560 --> 01:10:12,440
Det är faktiskt den gamla bilen som dyker upp
vinklarna.

488
01:10:12,920 --> 01:10:15,840
Jag sätter ett citat till en dikt för folk
skriva om honom.

489
01:10:18,060 --> 01:10:19,060
Jag är stressad.

490
01:10:22,120 --> 01:10:23,120
Barn.

491
01:10:24,140 --> 01:10:25,140
Barn, armén.

492
01:10:36,360 --> 01:10:37,259
Nej, jag menar allvar.

493
01:10:37,260 --> 01:10:39,380
När det blir tillräckligt länge ska jag göra det
skaffa min egen tacka.

494
01:10:39,800 --> 01:10:42,500
Du behöver en väldigt liten tacka.

495
01:10:42,960 --> 01:10:44,920
Bara du tittar på. Jag ska skaffa en egen
hud ett.

496
01:10:45,360 --> 01:10:46,640
Då är jag där.

497
01:10:47,420 --> 01:10:48,800
Så hur är det här?

498
01:10:50,000 --> 01:10:55,840
Din dotter, ditt halvblod
dotter, utan utbildning,

499
01:10:56,120 --> 01:11:03,080
har gjort vad ingen synsk kunde göra för

500
01:11:03,080 --> 01:11:05,080
du att ifrågasätta Ewas vilja.

501
01:11:05,720 --> 01:11:07,980
Jag är Saheek, Genbi Saheek.

502
01:11:08,400 --> 01:11:09,880
Dessa örter gör ingenting.

503
01:11:10,760 --> 01:11:12,880
Jag var genom min skog för att läka
skratt.

504
01:11:14,700 --> 01:11:15,700
Genbi, vila.

505
01:11:15,960 --> 01:11:17,360
Du vilar inte.

506
01:11:17,900 --> 01:11:19,640
Då skyller du på mina örter.

507
01:11:21,100 --> 01:11:22,140
Åh, kära du.

508
01:11:24,380 --> 01:11:26,220
Dumma kvinna.

509
01:11:26,540 --> 01:11:30,620
Var försiktig, Saheek, annars kanske jag glömmer det
du är med barn.

510
01:11:53,640 --> 01:11:58,440
Hon säger, den utstötta fortsätter att trotsa
två-coon-vägen.

511
01:11:59,020 --> 01:12:00,640
Allt dödande är förbjudet.

512
01:12:01,280 --> 01:12:05,000
Han var utstött för detta, men han har gjort det
det igen.

513
01:12:05,680 --> 01:12:10,200
De utstötta attackerade demonskeppet,
att döda vårt folk.

514
01:12:11,480 --> 01:12:13,700
Till och med son till Toruk Mato.

515
01:12:15,280 --> 01:12:18,240
Pappa, de kan inte fatta att jag har gått
genom det. Amen.

516
01:12:24,970 --> 01:12:31,110
Hon säger att han fortsätter att störa,
sprider dåliga idéer bland våra unga.

517
01:12:33,990 --> 01:12:37,870
Skitsnack. Hon säger att han bara kommer att ta med
mer på det sättet.

518
01:12:39,170 --> 01:12:40,750
Hej, varför säger du inte något?

519
01:12:41,330 --> 01:12:43,050
Säg något, snälla.

520
01:12:46,890 --> 01:12:50,970
Hon säger att de är tuffa.

521
01:12:51,710 --> 01:12:57,270
Får inte stanna på djupt vatten. Han måste gå
långt där hans sång inte kan höras.

522
01:12:58,130 --> 01:12:59,190
Exil för livet.

523
01:13:01,870 --> 01:13:02,870
Inte rättvist.

524
01:13:05,450 --> 01:13:06,510
Det är bestämt.

525
01:13:31,920 --> 01:13:33,740
Du talar inte här. Nej.

526
01:13:34,180 --> 01:13:38,060
Hyacinth kämpade för oss. Han kämpade för
oss. Han räddade din dotters liv.

527
01:13:38,300 --> 01:13:42,320
Han räddade hennes liv. Du talar inte
här. Han försvarade henne. Det här är råd.

528
01:13:42,880 --> 01:13:45,380
De andra har talat. De två männen är
jagas.

529
01:13:45,860 --> 01:13:46,940
De håller på att dö.

530
01:13:47,460 --> 01:13:48,600
Herre, det räcker.

531
01:13:48,880 --> 01:13:51,580
Nej. Herre, tala sanning. Nej.

532
01:13:52,780 --> 01:13:53,780
Hyacinth, de är trådbundna.

533
01:14:04,609 --> 01:14:05,990
Lyssna på honom.

534
01:14:06,270 --> 01:14:07,410
Vi sitter i fullmäktige.

535
01:14:09,370 --> 01:14:10,590
Vad gör du?

536
01:14:12,710 --> 01:14:14,170
Du står aldrig upp för mig.

537
01:14:15,410 --> 01:14:19,070
Rådet fortsätter.

538
01:14:22,190 --> 01:14:23,270
Vi är i krig.

539
01:14:23,610 --> 01:14:24,750
Förstår du det?

540
01:14:24,970 --> 01:14:28,150
Om du inte lyder order får folk
dödade.

541
01:14:29,590 --> 01:14:32,230
Vi slåss här. Vi försöker
hålla en låg profil.

542
01:14:33,070 --> 01:14:35,050
Den där skurken är där ute och rör upp
unga vargar.

543
01:14:35,330 --> 01:14:37,470
Han skulle ta en hel dag ner
på oss.

544
01:14:38,750 --> 01:14:39,750
Vill du att han är borta?

545
01:14:40,230 --> 01:14:41,430
Det var därför du inte sa något.

546
01:14:41,950 --> 01:14:42,950
Han är en lös kanon.

547
01:14:43,470 --> 01:14:46,910
Han är precis som du. Faktum är att om du
hade inte gått till honom från början,

548
01:14:46,910 --> 01:14:48,850
du hade inte följt order, då du
skulle förmodligen fortfarande vara...

549
01:15:32,460 --> 01:15:33,540
Du kommer att förlora ytterligare en son.

550
01:15:37,340 --> 01:15:39,060
Jag har inget att säga dig.

551
01:15:41,600 --> 01:15:43,240
Skyll inte på Loach.

552
01:15:46,260 --> 01:15:49,860
Du sa att du kunde skydda den här familjen.
Det du kunde göra.

553
01:15:51,160 --> 01:15:52,900
Ja, jag trodde att vi skulle vara säkra här.

554
01:15:53,260 --> 01:15:55,280
Vår son är död, Jake.

555
01:15:55,920 --> 01:15:57,220
Jag hade fel!

556
01:15:59,820 --> 01:16:02,660
Vad vill du att jag ska säga? Att varje
beslut som jag tog för den här familjen är

557
01:16:02,660 --> 01:16:03,660
fel?

558
01:16:04,160 --> 01:16:05,460
Jag dödade vår son?

559
01:16:11,080 --> 01:16:17,680
Tills vi är här på den här platsen och gömmer oss
det här rosa skinnet, det här

560
01:16:17,680 --> 01:16:24,580
främmande, om jag fick välja mellan min
familj och en rosa hud skulle jag döda

561
01:16:24,680 --> 01:16:26,980
Nej. Sluta. Stopp.

562
01:16:27,320 --> 01:16:28,320
Du gör inte det här.

563
01:16:28,700 --> 01:16:29,700
Jag gör inte det här.

564
01:16:30,400 --> 01:16:35,200
Du har redan valt mellan din familj
och den rosa hud. Komma ihåg?

565
01:16:39,660 --> 01:16:42,300
Du kan inte leva så här, älskling.

566
01:16:42,540 --> 01:16:44,020
I hat.

567
01:16:45,580 --> 01:16:47,280
Jag hatar dem, Jake.

568
01:16:47,620 --> 01:16:48,940
Jag hatar dem.

569
01:16:50,200 --> 01:16:53,460
Jag hatar dem. Jag hatar deras smärtsamma händer.

570
01:16:54,020 --> 01:16:57,620
Jag hatar galenskapen i deras sinnen.

571
01:17:04,460 --> 01:17:05,460
Hatar du mig?

572
01:17:07,860 --> 01:17:09,920
Jag kommer alltid att vara en främling för dig, eller hur?

573
01:17:10,940 --> 01:17:12,580
Det spelar ingen roll hur länge jag lever i det här
hud.

574
01:17:15,020 --> 01:17:16,240
Hatar du dina barn?

575
01:17:18,500 --> 01:17:19,800
Med sina främmande händer?

576
01:17:21,840 --> 01:17:22,840
Nej.

577
01:17:23,780 --> 01:17:24,780
Skäms du?

578
01:17:25,940 --> 01:17:28,260
Varje gång de gör ett misstag, varje gång
gång de är olika.

579
01:17:30,520 --> 01:17:32,900
Det är på grund av människan inom dem,
eller hur?

580
01:18:06,700 --> 01:18:07,760
Stå stark nu.

581
01:18:09,120 --> 01:18:10,980
Den här familjen är vår fästning.

582
01:18:35,500 --> 01:18:39,640
dagen när du rör vid jorden så är det
pekar djupt in i ditt hjärta.

583
01:19:21,160 --> 01:19:22,160
Vi älskar dig.

584
01:19:22,300 --> 01:19:24,420
Du har storhet i dig.

585
01:19:39,820 --> 01:19:43,320
Förfädernas styrka är här.

586
01:19:47,200 --> 01:19:48,780
Allt kan tas.

587
01:20:36,780 --> 01:20:37,759
Kan du känna henne?

588
01:20:37,760 --> 01:20:38,760
Åh, ja.

589
01:20:39,320 --> 01:20:40,360
Jag har en grej.

590
01:20:42,000 --> 01:20:43,000
Ja, det gör du.

591
01:21:19,080 --> 01:21:21,060
Jag tror att vi ska börja prata. jag
låt dem inte veta något.

592
01:21:21,340 --> 01:21:22,340
Tja, de vet.

593
01:21:23,060 --> 01:21:24,360
De kan börja prata.

594
01:21:26,260 --> 01:21:27,420
Vi har en pjäs till.

595
01:21:28,260 --> 01:21:29,260
Men det är radikalt.

596
01:22:14,160 --> 01:22:15,500
Du kommer ihåg mig, eller hur?

597
01:22:16,060 --> 01:22:17,940
Whoa, whoa, whoa.

598
01:22:18,420 --> 01:22:21,680
Jag tog med något till ditt barn här.

599
01:22:22,960 --> 01:22:24,680
Du tar det till ditt barn här.

600
01:22:25,580 --> 01:22:28,120
Hej, hej. Inget behov av att göra det.

601
01:22:28,400 --> 01:22:29,660
Jag har koll på dig.

602
01:23:13,480 --> 01:23:14,840
Jag skaffar dig så många du vill.

603
01:23:26,000 --> 01:23:28,660
Vad heter du, kille i mitten?

604
01:23:29,400 --> 01:23:30,400
Quaritch.

605
01:23:31,400 --> 01:23:33,260
Överste Miles Quaritch.

606
01:23:36,540 --> 01:23:40,880
Om du rör mig med den saken igen,
Jag dödar dig.

607
01:23:41,560 --> 01:23:42,560
Du kommer att döda.

608
01:23:42,940 --> 01:23:43,940
Nej.

609
01:23:45,680 --> 01:23:48,440
Damen, jag ska göra skillnaden.

610
01:23:49,040 --> 01:23:50,040
Släpp honom.

611
01:24:22,860 --> 01:24:24,520
att tänka noga på vad du vill
att göra.

612
01:25:06,160 --> 01:25:07,220
Alla ljuger för mig.

613
01:25:10,880 --> 01:25:15,340
Vad säger du då?

614
01:25:16,520 --> 01:25:19,400
Du kommer att få stenen att tala
sanning?

615
01:25:19,900 --> 01:25:23,680
Jag tror att en man, den andra, dör en man som
du.

616
01:25:24,860 --> 01:25:25,860
Inte som jag.

617
01:25:27,060 --> 01:25:28,220
Nä, han är en förrädare.

618
01:25:29,980 --> 01:25:31,400
Då måste han dö.

619
01:25:34,160 --> 01:25:36,280
Varan kan hjälpa dig att hitta den här mannen.

620
01:25:38,100 --> 01:25:39,880
Och den andra du söker.

621
01:25:42,540 --> 01:25:43,540
Sitta.

622
01:25:44,220 --> 01:25:45,620
Och andas ut.

623
01:25:51,900 --> 01:25:54,620
Först måste jag se din själ.

624
01:25:55,640 --> 01:25:56,640
Var stilla.

625
01:25:58,620 --> 01:25:59,720
Var stilla.

626
01:27:07,790 --> 01:27:14,450
Elden kom från berget när jag
var

627
01:27:14,450 --> 01:27:15,450
lite.

628
01:27:16,090 --> 01:27:21,890
Det tog allt.

629
01:27:26,550 --> 01:27:30,110
Mitt folk svälte.

630
01:27:30,570 --> 01:27:33,190
De ropade på hjälp.

631
01:27:38,060 --> 01:27:39,060
kom inte.

632
01:27:40,660 --> 01:27:44,860
Så jag gick till elden.

633
01:27:47,120 --> 01:27:50,480
Och jag lärde mig dess sätt.

634
01:27:55,640 --> 01:27:58,760
Jag är elden.

635
01:27:59,460 --> 01:28:06,240
Genom min hand växer mitt folk starkt.

636
01:28:06,910 --> 01:28:13,210
Vi måste lägga oss ner och dö bara därför
någon vänder oss ryggen.

637
01:28:14,670 --> 01:28:18,010
Vi vänder ryggen åt vem som helst.

638
01:28:19,230 --> 01:28:24,290
En svag mamma för svaga barn.

639
01:28:26,610 --> 01:28:32,330
Vi suger inte på bröstet av
svaghet.

640
01:28:40,090 --> 01:28:45,750
Aj. Endast sanna ord kommer från din
tungan.

641
01:28:50,950 --> 01:28:53,950
Du har ett starkt hjärta.

642
01:28:54,670 --> 01:28:56,430
Inte rumpan.

643
01:28:57,090 --> 01:28:58,090
Aj.

644
01:28:58,750 --> 01:29:01,870
Aj. Det var inte kul.

645
01:29:02,210 --> 01:29:03,910
Jag ska äta ditt hjärta.

646
01:29:16,920 --> 01:29:19,900
Anthony, varför är du här?

647
01:29:21,740 --> 01:29:26,500
Jag finns här för dig.

648
01:29:28,120 --> 01:29:30,540
Vill du tjäna mig?

649
01:29:31,700 --> 01:29:33,300
Jag tjänar ingen.

650
01:29:35,320 --> 01:29:36,780
Jag behöver dig.

651
01:29:38,320 --> 01:29:40,360
Jag behöver inte dig.

652
01:29:42,000 --> 01:29:47,660
Och jag kanske håller dig som min slav
glädja mig.

653
01:29:48,760 --> 01:29:55,000
Det låter som en rolig helg, men
det är inte vad du verkligen vill.

654
01:29:55,460 --> 01:29:57,200
Vad vill jag?

655
01:29:59,120 --> 01:30:00,860
Vad du aldrig har haft.

656
01:30:03,280 --> 01:30:04,420
En jämlik.

657
01:30:08,640 --> 01:30:10,560
Du vill sprida din eld.

658
01:30:11,050 --> 01:30:12,050
Över hela världen.

659
01:30:14,710 --> 01:30:16,130
Jag ska ge dig vapen.

660
01:30:16,730 --> 01:30:18,570
Jag ska ge dig meddelanden.

661
01:30:20,110 --> 01:30:22,770
RPGs. Med en stark magi.

662
01:30:24,090 --> 01:30:25,710
Kommando på avstånd.

663
01:30:26,210 --> 01:30:27,830
Slå ner som en blixt.

664
01:30:29,050 --> 01:30:30,490
Klanerna.

665
01:30:31,430 --> 01:30:33,410
Så långt du kan flyga.

666
01:30:34,910 --> 01:30:36,890
De kommer att böja sig för oss.

667
01:30:44,330 --> 01:30:45,330
Vill du ta på dig någon?

668
01:32:21,580 --> 01:32:22,640
Och jag kan ansluta igen.

669
01:32:23,460 --> 01:32:24,460
Någon dag.

670
01:32:25,600 --> 01:32:26,600
Närhelst.

671
01:32:27,300 --> 01:32:29,840
Jag kan vara din guide i denna konstiga värld.

672
01:32:31,340 --> 01:32:33,700
Kan jag bara gå nu?

673
01:32:34,320 --> 01:32:36,540
Nej. Inte utan mig.

674
01:32:37,040 --> 01:32:41,820
En himmelsperson kan inte bara dyka upp och
skrämma ut förfäderna.

675
01:32:53,390 --> 01:32:56,410
börjar komma till kalven
nattvard.

676
01:32:58,990 --> 01:33:05,010
Ettåriga kalvar och revbebisar tillsammans
att ha den första obligationen med en bock.

677
01:33:05,250 --> 01:33:06,770
Det kommer att bli så vackert.

678
01:33:42,830 --> 01:33:43,830
Kom till festivalen.

679
01:33:43,950 --> 01:33:44,950
Nej, nej, nej.

680
01:33:46,430 --> 01:33:48,230
Då stannar jag bara här hos dig.

681
01:33:56,510 --> 01:34:03,090
Jag borde inte berätta det här, men min
Tulkuns syster säger att de har varit det

682
01:34:03,090 --> 01:34:06,970
höra Paya komma, mycket svag, ringande
till sin födelseort.

683
01:34:07,410 --> 01:34:08,410
Där?

684
01:34:09,510 --> 01:34:12,150
Tulkuns sång färdas väldigt långt genom
vattnet, titta.

685
01:35:36,620 --> 01:35:37,620
Vi kan inte gå in.

686
01:35:37,800 --> 01:35:39,460
Nattvarden är i mitt ansikte.

687
01:35:39,700 --> 01:35:40,700
Jag måste gå.

688
01:35:40,920 --> 01:35:42,020
Det här är mitt fel.

689
01:35:42,440 --> 01:35:43,440
Vi går.

690
01:35:44,740 --> 01:35:45,740
Alla vi.

691
01:35:57,420 --> 01:35:59,200
Jag vill inte komma med påståendet.

692
01:36:00,200 --> 01:36:01,200
Du låter dem.

693
01:36:01,700 --> 01:36:02,880
De frågade inte.

694
01:36:03,940 --> 01:36:05,640
Jag ska göra mig redo att gå ut dit.

695
01:36:06,250 --> 01:36:07,810
Vi kan inte genomsöka hela havet.

696
01:36:08,050 --> 01:36:09,730
Vi behöver krigare här för hantverk
nattvard.

697
01:36:10,070 --> 01:36:13,690
Om demonerna kommer är vår pojke där ute
själv.

698
01:36:15,150 --> 01:36:18,090
Han kommer tillbaka när han är död.

699
01:36:19,290 --> 01:36:20,510
Det här är hans väg.

700
01:36:25,450 --> 01:36:26,850
Titta på vad han gjorde.

701
01:36:28,990 --> 01:36:32,690
Jade, förfädernas styrka går
i din son, Venus.

702
01:36:34,030 --> 01:36:35,290
Du måste släppa det.

703
01:36:43,530 --> 01:36:44,530
Det finns ingen känsla.

704
01:36:46,170 --> 01:36:48,350
Det finns inget slut.

705
01:36:48,590 --> 01:36:49,730
Jag ser dig dribbla.

706
01:36:54,610 --> 01:36:56,490
Jag kan höra att du brinner.

707
01:36:57,870 --> 01:36:59,370
Jag kan höra dig.

708
01:37:02,750 --> 01:37:04,710
Det. Och det är din död.

709
01:37:42,450 --> 01:37:43,450
Nej,

710
01:37:45,210 --> 01:37:51,570
Jag var upptagen med att rädda ditt liv hemma.
Bara lite. Ett par centimeter.

711
01:37:54,050 --> 01:37:56,230
Hon är den enda mamman. Det gjorde hon inte
vad som helst.

712
01:37:59,050 --> 01:38:01,890
Du är perfekt, precis som du är.

713
01:38:31,600 --> 01:38:36,440
en mäktig krigare som kan skydda oss alla.
Hej, så är hunden i kampen, så är det

714
01:38:36,440 --> 01:38:37,440
kampen i mörkret.

715
01:39:26,589 --> 01:39:27,589
Kom igen!

716
01:39:28,090 --> 01:39:29,090
Hej, Scout!

717
01:39:29,830 --> 01:39:31,250
Så här, era jäklar!

718
01:39:33,290 --> 01:39:34,390
Kom igen, Tips - Tips!

719
01:39:35,130 --> 01:39:36,370
Är det allt du har?

720
01:40:09,640 --> 01:40:11,820
Dragonflight Blue 1, du är klar.

721
01:40:18,820 --> 01:40:21,180
De låser in oss.

722
01:40:22,900 --> 01:40:23,900
Vapen upp.

723
01:40:41,089 --> 01:40:42,730
Var är Curie? Var är Spider?

724
01:40:44,330 --> 01:40:45,330
Pappa!

725
01:40:47,010 --> 01:40:50,390
Var är Spider? De tog honom. Den blå
carol tog honom.

726
01:42:10,449 --> 01:42:13,670
Blir du kvar så stannar jag. Jag kommer att döda pengar.

727
01:42:14,350 --> 01:42:16,390
Vad som än händer, ta inte upp det
bomb.

728
01:42:16,870 --> 01:42:18,110
Du svär det till mig.

729
01:42:21,290 --> 01:42:22,370
Jag vet att den är här.

730
01:42:23,190 --> 01:42:24,190
Ge mig den.

731
01:42:24,650 --> 01:42:25,690
Han är förrädaren.

732
01:42:26,290 --> 01:42:27,310
Han är en av oss.

733
01:42:28,130 --> 01:42:29,370
Han är en av oss.

734
01:42:30,390 --> 01:42:31,570
Bränn upp det då.

735
01:42:32,130 --> 01:42:33,130
Dra den till fyra.

736
01:42:33,310 --> 01:42:35,270
Lägg ner lite eldande på sidan av
byn.

737
01:42:35,610 --> 01:42:37,110
Kopiera. Byte av brand.

738
01:43:08,330 --> 01:43:09,730
Det här är min väg, bror.

739
01:43:28,290 --> 01:43:29,290
Krillin?

740
01:43:30,110 --> 01:43:31,190
Fortsätt, Krillin.

741
01:43:32,330 --> 01:43:35,190
Ta mig, du lämnar min familj och du
sitta helt ensam.

742
01:43:36,050 --> 01:43:37,090
Det är inte bra nu.

743
01:43:39,050 --> 01:43:40,050
Det här är två.

744
01:43:44,290 --> 01:43:45,290
Upptäck mig.

745
01:43:45,950 --> 01:43:48,870
Ni är båda en hammare på det här stället
platt.

746
01:43:49,970 --> 01:43:55,190
Gravida damer, barn, jag ska kasta
mormor en mager skit genom ryggen

747
01:43:55,190 --> 01:43:56,910
hoj för jag bryr mig helt enkelt inte.

748
01:43:57,150 --> 01:44:02,370
Och min kompis Deirdre, de bara dör
att slösa bort alla och ta några scouter.

749
01:44:28,910 --> 01:44:32,430
Du dör speciellt mycket. jag dör,
alla här dör.

750
01:44:33,430 --> 01:44:34,430
Kanske.

751
01:44:34,950 --> 01:44:37,310
Jag tror att du kan få några av oss, men inte
oss alla.

752
01:44:37,710 --> 01:44:42,010
Vi kanske bombar dig och dina gevär
tveka för vi ser alla likadana ut.

753
01:44:42,830 --> 01:44:48,490
Och sedan när du tigger om din
livet, jag räknar dig.

754
01:44:49,970 --> 01:44:51,870
Min jäkla korpral.

755
01:44:52,390 --> 01:44:55,330
Jag vet inte om du är smart eller bara
skitnötter.

756
01:44:55,690 --> 01:44:57,950
Du har aldrig slagit mig som så smart.

757
01:44:58,350 --> 01:45:01,350
Jag behöver ditt ord, Marine to Marine.

758
01:45:02,070 --> 01:45:03,070
Säkerhet.

759
01:45:03,730 --> 01:45:05,110
För dessa människor.

760
01:45:05,850 --> 01:45:07,250
Bränn dem alla.

761
01:45:11,250 --> 01:45:18,230
Har vi

762
01:45:18,230 --> 01:45:19,230
en affär?

763
01:45:23,850 --> 01:45:24,850
Gjort.

764
01:45:26,230 --> 01:45:27,530
Vill du göra denna?

765
01:46:10,410 --> 01:46:12,410
En annan gång, alltså, mrs Kelly.

766
01:47:04,010 --> 01:47:07,650
Vi har en stor uppmuntrande Banshee Riders
inkommande. Jag ser det. Vi tänder dem

767
01:47:07,650 --> 01:47:11,330
upp. Jag kan inte, frun. Vapen låsta.
De har alla IFF-märken.

768
01:47:13,050 --> 01:47:14,050
Stå upp.

769
01:47:55,020 --> 01:47:56,020
Ben!

770
01:48:59,699 --> 01:49:02,420
Inte tillräckligt för att du ska dela ut vapen.

771
01:49:02,800 --> 01:49:06,120
Du måste ta in sjukhusen
omkrets.

772
01:49:11,530 --> 01:49:15,810
General Ardmore, jag vill att du ska träffas
Varam, Tzahik från Monquan.

773
01:49:19,010 --> 01:49:21,150
Låt mig göra detta mycket tydligt, överste
Coates.

774
01:49:21,730 --> 01:49:27,730
Jag vill ha varenda en av dessa vildar
eskorteras från min bas ASAP, inklusive

775
01:49:27,730 --> 01:49:28,750
lilla fröken här.

776
01:49:35,310 --> 01:49:36,950
Var inte en jävel, general.

777
01:49:38,910 --> 01:49:39,910
Ta vinsten.

778
01:49:43,180 --> 01:49:44,180
personer!

779
01:50:37,520 --> 01:50:38,720
Fyll oss bara lite.

780
01:50:39,660 --> 01:50:40,660
Håll still.

781
01:50:41,480 --> 01:50:44,220
Håll still.

782
01:50:45,020 --> 01:50:47,580
Håll still. Håll still. Håll still. Vänta
fortfarande. Håll still. Håll still. Hålla

783
01:50:47,580 --> 01:50:48,740
fortfarande. Håll still. Håll still. Vänta
fortfarande. Håll still.

784
01:50:49,920 --> 01:50:50,920
Håll still.

785
01:50:53,360 --> 01:50:54,440
Håll still. Håll still. Håll still. Vänta
fortfarande. Håll still. Håll still. Vänta

786
01:50:54,440 --> 01:50:57,120
fortfarande. Håll still. Håll still. Vänta
fortfarande. Håll still. Håll still.

787
01:50:57,660 --> 01:50:58,639
Håll still.

788
01:50:58,640 --> 01:50:59,160
Håll still. Håll still. Håll still. Vänta
fortfarande. Håll still. Håll still. Vänta

789
01:50:59,160 --> 01:51:00,160
fortfarande. Håll still. Håll still. Vänta
fortfarande. Håll still. Håll still. Vänta

790
01:51:00,180 --> 01:51:01,180
Håll still.

791
01:51:02,540 --> 01:51:04,640
Håll still.

792
01:51:05,320 --> 01:51:06,320
Håll still.

793
01:51:07,100 --> 01:51:08,280
Havet tvättar dig ren.

794
01:51:09,240 --> 01:51:10,240
Det är det inte!

795
01:51:14,440 --> 01:51:15,219
Det är han!

796
01:51:15,220 --> 01:51:16,059
Det är han!

797
01:51:16,060 --> 01:51:16,959
Det är nere!

798
01:51:16,960 --> 01:51:17,960
Här borta!

799
01:51:19,160 --> 01:51:20,160
Sirena!

800
01:51:22,820 --> 01:51:27,600
De säger också, om du ser de djupa,
det här är ditt eget.

801
01:51:30,940 --> 01:51:32,740
De är väldigt nöjda med att döma dig.

802
01:53:20,110 --> 01:53:21,650
Kom igen, låt dem andas. Låt dem gå.

803
01:53:26,690 --> 01:53:30,650
Min väns väg är min väg.

804
01:53:35,190 --> 01:53:36,710
Är det här det? Ja.

805
01:53:38,030 --> 01:53:39,030
Papayan kommer.

806
01:53:39,250 --> 01:53:40,950
Hör hon honom? Han är nära.

807
01:53:41,190 --> 01:53:42,190
Han kommer nu.

808
01:53:49,480 --> 01:53:50,480
Så vad har du?

809
01:53:51,500 --> 01:53:55,140
Det här är mycel som lever inuti
hans kropp. Vänta, är det något

810
01:53:55,140 --> 01:53:57,020
inuti honom? Ja, det är en endosymbion.

811
01:53:57,320 --> 01:53:59,500
Det dämpar nu jonbytet.
Kan du sluta?

812
01:53:59,720 --> 01:54:02,740
Jag behöver inte veta hur det fungerar. jag
behöver bara veta om vi kan duplicera

813
01:54:03,960 --> 01:54:10,740
Ta mig härifrĺn, din idiot!

814
01:54:11,320 --> 01:54:17,960
Jag sa åt de där gummihandskarna att lägga sig
av dig ett tag.

815
01:54:18,440 --> 01:54:19,440
Snabbt, snabbt.

816
01:54:20,280 --> 01:54:22,260
Låt honom låsa in där han hör hemma.

817
01:54:22,540 --> 01:54:23,540
Här.

818
01:54:24,600 --> 01:54:25,760
Jag tog med dig en hamburgare.

819
01:54:26,360 --> 01:54:29,320
Det är bäst att du inte gör mig illa. Han är inte en del av
ditt liv längre.

820
01:54:30,780 --> 01:54:31,860
Du är med mig nu.

821
01:54:33,540 --> 01:54:34,540
Jag är din far.

822
01:54:34,840 --> 01:54:35,920
Min far är död.

823
01:54:37,280 --> 01:54:40,620
Det är något påhittat han gav
minnen till.

824
01:54:40,980 --> 01:54:41,980
Nej, nej.

825
01:54:42,680 --> 01:54:43,680
Jag är fortfarande jag.

826
01:54:44,400 --> 01:54:45,400
Jag kollade.

827
01:54:48,360 --> 01:54:49,360
Hus kvarts.

828
01:54:50,380 --> 01:54:51,380
Lätt.

829
01:54:56,320 --> 01:54:59,220
Du vet, vi fick inte en chans att prata
för mycket när vi var ute i bushen

830
01:54:59,220 --> 01:55:06,140
tillsammans, men jag måste tacka dig. jag menar,
du drog mig ut ur en sjunken

831
01:55:06,140 --> 01:55:07,140
fartyg.

832
01:55:07,360 --> 01:55:08,620
Du räddade mitt liv.

833
01:55:09,440 --> 01:55:11,020
Ja, visst har du gjort det.

834
01:55:13,260 --> 01:55:14,360
Kanske är det sant.

835
01:55:15,680 --> 01:55:17,220
Kanske är det innerst inne inte det.

836
01:55:17,820 --> 01:55:20,600
Hur som helst, jag är skyldig dig.

837
01:55:21,000 --> 01:55:26,780
Och det måste jag säga dig, det är jag
stolt över dig.

838
01:55:29,660 --> 01:55:36,660
Du är ett fantastiskt barn. Du har mod,
smarts, och son, du har det

839
01:55:36,660 --> 01:55:37,660
hjärtat av ett lejon.

840
01:55:39,500 --> 01:55:41,200
Jag ser mig själv i dig.

841
01:55:41,540 --> 01:55:42,540
Åh, ja.

842
01:55:44,200 --> 01:55:46,200
Jag säger dig, jag ser det verkligen i dig.

843
01:55:47,370 --> 01:55:52,910
och det är din mamma hon var eh
grym

844
01:55:52,910 --> 01:55:59,910
svårt att leva med jag älskade henne och mannen

845
01:55:59,910 --> 01:56:06,550
älskade hon dig det svåraste hon någonsin
gjorde var att klättra ombord på det

846
01:56:06,550 --> 01:56:11,450
gevärsskepp den dagen som gick i strid
lämnar sin lilla bebis bakom sig

847
01:56:11,450 --> 01:56:16,310
din mamma dog som en hjälteson

848
01:56:18,730 --> 01:56:20,070
Det har du också i dig.

849
01:56:23,530 --> 01:56:27,270
Hur som helst, jag kom inte hit för att ta
en tripp längs memory lane. Jag kom precis förbi

850
01:56:27,270 --> 01:56:28,550
att berätta att jag finns här för dig.

851
01:56:30,110 --> 01:56:35,670
Om du behöver mig finns jag här för dig.

852
01:56:39,730 --> 01:56:40,730
Kan jag behålla den?

853
01:57:11,660 --> 01:57:13,960
Jag ser dig, bror.

854
01:57:20,080 --> 01:57:21,160
vad är det?

855
01:57:21,580 --> 01:57:22,580
Vad är det för fel?

856
01:57:27,660 --> 01:57:29,300
Hittade du inte din födelseplan?

857
01:57:58,800 --> 01:57:59,800
kommer in.

858
01:58:00,000 --> 01:58:04,100
Men aggregeringen toppar inte förrän
förmörkelsen, som är dagen efter

859
01:58:04,100 --> 01:58:05,100
imorgon.

860
01:58:05,360 --> 01:58:06,360
Det var då vi slog.

861
01:58:07,140 --> 01:58:08,320
Nej, nej, håll ut.

862
01:58:08,840 --> 01:58:10,560
Du pratar om falskt utanför.

863
01:58:11,280 --> 01:58:12,280
Hundratals dödade.

864
01:58:12,520 --> 01:58:16,360
Hela delarna är precis utplånade. Det är det
skönheten i idén. Vi kommer att känna ett år

865
01:58:16,360 --> 01:58:17,360
lastare på bara en dag.

866
01:58:17,620 --> 01:58:19,760
Dessa är intelligenta, själfulla varelser.

867
01:58:20,080 --> 01:58:21,080
Vem är du?

868
01:58:21,940 --> 01:58:24,620
Ian Gurman, marinbiolog.

869
01:58:25,860 --> 01:58:30,570
Dessa varelser, de har... Kultur,
de har musik, de har namn för

870
01:58:30,570 --> 01:58:31,570
annat. Detta är organiserat.

871
01:58:31,750 --> 01:58:33,730
Denna aggregering ger resultat.

872
01:58:33,950 --> 01:58:38,050
Det är en andlig sammankomst. Gå av din
hög häst, Garvin. Vi gjorde alla våra

873
01:58:38,050 --> 01:58:40,170
affär. Nej, jag har inte anmält mig till detta.

874
01:58:40,710 --> 01:58:41,830
Dr. Garvin, Dr.

875
01:58:42,090 --> 01:58:44,230
Garvin, tack. Din protest har varit
noterade.

876
01:58:44,490 --> 01:58:45,490
Jag har blivit noterad? Ja.

877
01:58:47,230 --> 01:58:50,630
Underlag och snabbbåtar, ni kommer
bilda en avspärrning.

878
01:58:51,210 --> 01:58:54,870
Vi körde med familjegrupper, och här är
där en grupp naturliga chokes gick

879
01:58:54,870 --> 01:58:55,870
mot ön.

880
01:59:06,650 --> 01:59:08,010
Jag kan inte fatta att vi fick honom.

881
01:59:09,810 --> 01:59:10,930
Hej, gör ett hål!

882
01:59:12,750 --> 01:59:13,750
Lägg inte upp det.

883
01:59:14,990 --> 01:59:15,990
Självklart, sir.

884
01:59:28,520 --> 01:59:29,520
Noll sex imorgon.

885
01:59:32,460 --> 01:59:35,980
Vi vill verkligen ha ditt hjärta, men jag går
gamla skolan.

886
01:59:36,560 --> 01:59:37,560
Exekutionspluton.

887
01:59:39,200 --> 01:59:41,600
Selfridge säger att det är en bättre optik.

888
01:59:42,300 --> 01:59:44,240
Ja, du skulle vara en bra anka för den
kostymer.

889
01:59:46,820 --> 01:59:48,140
Det här handlar inte om dem.

890
01:59:52,080 --> 01:59:53,180
Det handlar om mig och dig.

891
01:59:54,720 --> 01:59:56,720
Om en marinsoldat som förrådde mitt förtroende.

892
01:59:58,250 --> 02:00:00,210
Om män och kvinnor jag förlorade.

893
02:00:05,670 --> 02:00:07,410
Död mans minnen.

894
02:00:10,650 --> 02:00:12,690
Mammas mod är borta.

895
02:00:14,590 --> 02:00:15,650
Du är fri.

896
02:00:16,910 --> 02:00:19,130
Och det finns en värld där ute.

897
02:00:19,550 --> 02:00:22,750
Det finns saker som de där kostymerna kommer att göra
aldrig förstå.

898
02:00:24,570 --> 02:00:26,350
Na 'vi kallar det.

899
02:00:38,360 --> 02:00:40,940
Och se den här världen.

900
02:00:43,860 --> 02:00:45,180
Se dig själv.

901
02:00:49,540 --> 02:00:53,560
Vi ses om noll sex.

902
02:01:51,280 --> 02:01:53,700
men de var de fulaste i världen
by

903
02:01:53,700 --> 02:01:58,780
händer

904
02:01:58,780 --> 02:02:15,180
på

905
02:02:15,180 --> 02:02:17,080
väggen händer på väggen

906
02:02:34,480 --> 02:02:35,480
ingenting,

907
02:02:36,500 --> 02:02:37,640
vill bara titta på killarna.

908
02:03:31,980 --> 02:03:33,300
Okej, du har ett svin.

909
02:03:34,380 --> 02:03:35,440
Hur svårt kan det vara?

910
02:03:55,790 --> 02:03:56,810
Kolla in det här.

911
02:04:01,050 --> 02:04:02,330
Vad händer, sötnos?

912
02:04:02,930 --> 02:04:06,130
Det är vi

913
02:04:06,130 --> 02:04:10,910
den

914
02:04:10,910 --> 02:04:21,370
eld.

915
02:04:21,590 --> 02:04:22,590
Spring, eld!

916
02:04:41,930 --> 02:04:43,230
lojal mot sin man.

917
02:06:22,380 --> 02:06:24,260
Ungen är lös, och jag behöver honom tillbaka.

918
02:08:56,750 --> 02:08:57,750
Gå nu, jäklar.

919
02:09:06,510 --> 02:09:07,510
Jake.

920
02:09:08,010 --> 02:09:09,010
Hitåt.

921
02:09:09,310 --> 02:09:10,630
Kom igen, den här vägen. Hitåt.

922
02:09:11,110 --> 02:09:12,110
Okej.

923
02:09:15,210 --> 02:09:16,750
Ian Gartman. Grön bio.

924
02:09:17,910 --> 02:09:21,730
Kom igen. Hej, jag måste säga, jag är en riktig
stort fan av allt du har gjort.

925
02:09:22,210 --> 02:09:25,370
Jag är mer än lite udda -pirrad rätt
nu. Så som du... Håll käften.

926
02:09:27,340 --> 02:09:28,340
Vad är planen?

927
02:09:28,640 --> 02:09:30,700
Det här är så långt jag kommit.

928
02:09:31,580 --> 02:09:32,580
Ja, då finns det ingen plan.

929
02:09:33,340 --> 02:09:34,340
Bara en teori.

930
02:09:34,640 --> 02:09:35,640
Kom igen.

931
02:10:58,750 --> 02:11:00,930
Det finns ett ämne fastnålat bakom
fordon.

932
02:11:03,050 --> 02:11:04,290
Byt myt, vi tar ut honom.

933
02:11:04,570 --> 02:11:05,610
Kopiera, byta myt.

934
02:11:12,940 --> 02:11:14,420
Jag behöver inte den här skiten.

935
02:11:15,720 --> 02:11:17,920
Vad ska du göra? Ska du gå
att skjuta mig?

936
02:11:20,560 --> 02:11:23,580
Få med det. Luftventilen är
blockerar mitt skott. Flytta, flytta, flytta.

937
02:11:24,680 --> 02:11:26,080
Skjut inte. Jag kommer inte att skjuta.

938
02:11:27,500 --> 02:11:30,940
Lite mer på sexan. Håll din eld. Behåll
det är fullt på.

939
02:11:31,940 --> 02:11:32,940
Håll din eld.

940
02:11:33,540 --> 02:11:34,540
Ja,

941
02:11:34,900 --> 02:11:36,100
du kommer inte att skjuta mig. Du vet
varför?

942
02:11:36,400 --> 02:11:37,400
För du kan.

943
02:11:38,380 --> 02:11:39,680
Vet du vad du kan göra?

944
02:11:39,900 --> 02:11:41,160
Du kan kyssa min röv.

945
02:11:41,860 --> 02:11:45,280
Ja! Kom igen, Jake, gå! Vad är du
gör? Sikt! Gå!

946
02:11:45,520 --> 02:11:46,520
Gå! Sikt!

947
02:11:48,340 --> 02:11:51,620
Han flyttar västerut. De tar ett mål
lås. Skottet är inte klart.

948
02:11:53,120 --> 02:11:54,120
Hej, stanna hos mig.

949
02:12:00,520 --> 02:12:01,520
Håll dig nära mig!

950
02:12:02,200 --> 02:12:05,040
Jag tänker inte spela det här spelet. Lima 1
-6, ta ditt skott.

951
02:12:05,260 --> 02:12:06,640
Inga! Nej, skjut inte!

952
02:12:07,520 --> 02:12:08,960
Gör inte det. Håll din eld.

953
02:12:09,520 --> 02:12:10,520
Gå, gå, gå!

954
02:12:12,810 --> 02:12:14,130
16, du är rensad varm. Vapen gratis.

955
02:12:14,370 --> 02:12:15,970
Oförmögen. Mycket visuellt. Kommer runt.

956
02:12:18,370 --> 02:12:19,370
Han kommer tillbaka.

957
02:12:19,450 --> 02:12:20,450
Hitåt.

958
02:12:20,710 --> 02:12:22,490
Detta är regel ett. Kontrollera din eld.

959
02:12:22,890 --> 02:12:24,610
Namn på 16, du är rensad varm.

960
02:12:25,550 --> 02:12:26,550
16, stå vid.

961
02:12:45,770 --> 02:12:46,770
Det är du.

962
02:12:47,890 --> 02:12:51,490
Kanske. Jag vet inte om jag ska kyssa dig
eller skada dig.

963
02:13:39,690 --> 02:13:40,690
Enormt läckage.

964
02:13:41,090 --> 02:13:42,790
Ni landade precis i tid.

965
02:13:44,150 --> 02:13:45,150
vad är det?

966
02:13:45,830 --> 02:13:46,910
Varför slutar vi?

967
02:13:52,510 --> 02:13:54,350
De satte inte ens en fluga i det här
sak.

968
02:13:54,650 --> 02:13:55,770
Det är dumt.

969
02:13:57,010 --> 02:14:00,010
Bra idé. Stor först, sedan bara en
ström.

970
02:14:00,370 --> 02:14:01,370
Vad är det, Jack?

971
02:14:02,650 --> 02:14:03,650
Jag hade fel.

972
02:14:04,690 --> 02:14:06,290
Vi kan inte skydda honom.

973
02:14:09,800 --> 02:14:10,800
Har du berättat för mig?

974
02:14:11,780 --> 02:14:14,400
Quarge har den här kvinnan han bara kan hitta
vart vi än går.

975
02:14:16,900 --> 02:14:18,020
De kommer att få honom.

976
02:14:18,560 --> 02:14:20,060
De kommer att studera honom.

977
02:14:20,620 --> 02:14:27,440
Och när människor kan andas vår luft,
då kommer de att sprida det över detta

978
02:14:27,440 --> 02:14:31,880
världen. Och de kommer att förstöra
skogar, haven, allt bara

979
02:14:31,880 --> 02:14:32,880
Jorden.

980
02:14:33,220 --> 02:14:35,840
Då kommer Na 'vi-folket att vara borta.

981
02:15:48,080 --> 02:15:49,080
vad är det?

982
02:15:49,980 --> 02:15:50,980
Kom bara med mig.

983
02:15:53,960 --> 02:15:54,960
Kom igen, låt oss gå.

984
02:16:04,480 --> 02:16:07,600
Om du stannar en sekund, kommer du att göra det
ta en läcka. Håll dig nära.

985
02:16:17,070 --> 02:16:18,070
Vart ska vi?

986
02:16:18,610 --> 02:16:19,610
Var tyst.

987
02:16:35,030 --> 02:16:37,150
Så, är det här som ett samtal?

988
02:16:56,240 --> 02:16:57,240
Det finns en.

989
02:16:58,840 --> 02:16:59,840
Neil.

990
02:17:00,520 --> 02:17:01,520
Neil.

991
02:17:01,719 --> 02:17:02,879
Nej. Snälla.

992
02:17:06,459 --> 02:17:07,459
Jake, snälla sluta.

993
02:17:09,700 --> 02:17:10,700
Rör dig inte.

994
02:17:10,980 --> 02:17:11,980
Behaga.

995
02:17:12,219 --> 02:17:13,480
Du behöver inte göra det här.

996
02:17:15,840 --> 02:17:16,840
Behaga.

997
02:17:18,080 --> 02:17:19,080
Farfar, är du här?

998
02:17:21,260 --> 02:17:22,540
Du behöver inte göra det här.

999
02:17:23,740 --> 02:17:24,740
Dö, man.

1000
02:17:24,860 --> 02:17:27,360
Snälla gör inte det här. Ge mig styrka.
Stopp!

1001
02:17:28,520 --> 02:17:29,520
Snälla sluta.

1002
02:17:29,620 --> 02:17:30,620
Behaga.

1003
02:17:31,139 --> 02:17:33,820
Titta inte på mig. Snälla titta inte på
mig.

1004
02:17:36,459 --> 02:17:37,459
Förlåt mig, son.

1005
02:17:38,340 --> 02:17:40,760
Jag ska vara bra. Må din ande rotera
väl.

1006
02:17:41,000 --> 02:17:41,898
Jag lovar.

1007
02:17:41,900 --> 02:17:43,400
Må din kropp återvända till skogen.

1008
02:17:45,379 --> 02:17:47,540
Snälla stå för att bevara det stora
balans.

1009
02:17:48,580 --> 02:17:50,480
Må förfäderna välkomna dig.

1010
02:18:08,270 --> 02:18:09,410
Må förfäderna hålla om dig.

1011
02:18:10,070 --> 02:18:11,469
Må de sjunga din sång.

1012
02:18:12,969 --> 02:18:14,809
Jag vet att jag måste åka till England nu.

1013
02:18:15,770 --> 02:18:17,350
Det är okej.

1014
02:18:19,129 --> 02:18:24,230
Men... Väljer du... att älska mig?

1015
02:19:35,440 --> 02:19:36,959
Det blir inte så här.

1016
02:19:39,180 --> 02:19:41,080
Då hittar vi ett annat sätt.

1017
02:19:57,380 --> 02:20:02,960
Min pappa visste i sitt hjärta att det bara fanns
någonsin en väg.

1018
02:20:10,990 --> 02:20:15,190
du föreställer dig själv som en far, som en
make.

1019
02:20:16,490 --> 02:20:19,150
Förr eller senare är du tillbaka på det.

1020
02:20:43,440 --> 02:20:44,680
Blue älskade min far.

1021
02:20:47,540 --> 02:20:49,180
Han visste att de var större tillsammans.

1022
02:20:50,380 --> 02:20:53,160
Att när de flög, skulle det finnas
blod.

1023
02:21:28,900 --> 02:21:29,900
Snälla, stå.

1024
02:21:30,360 --> 02:21:31,360
Stå upp.

1025
02:21:31,560 --> 02:21:32,560
Behaga.

1026
02:21:33,040 --> 02:21:34,040
Vänta ett ögonblick.

1027
02:21:35,300 --> 02:21:36,300
Behaga.

1028
02:21:36,440 --> 02:21:37,440
Det är okej. Det är okej.

1029
02:21:40,260 --> 02:21:41,260
Gå nu.

1030
02:21:41,800 --> 02:21:43,900
Följ klanerna inom Vajrayi och
berätta för dem.

1031
02:22:35,600 --> 02:22:41,240
Fast det hände att Kurokuma
själen återvände, min far förenade klanen

1032
02:22:41,240 --> 02:22:42,240
ännu en gång.

1033
02:22:43,080 --> 02:22:44,800
Han gjorde de stora stränderna.

1034
02:22:45,220 --> 02:22:48,480
Med många pilar tillsammans kan vi inte vara det
trasig.

1035
02:22:50,660 --> 02:22:52,480
Vi kan inte bli knäckta!

1036
02:22:56,980 --> 02:23:02,700
Men han visste att det inte räckte.

1037
02:23:22,640 --> 02:23:23,640
Kloka äldste.

1038
02:23:25,160 --> 02:23:26,840
Himlens folk kommer.

1039
02:23:27,580 --> 02:23:28,580
Här, idag.

1040
02:23:29,080 --> 02:23:30,080
Just nu.

1041
02:23:30,380 --> 02:23:32,380
Att döda våra två-coon familjer.

1042
02:23:33,320 --> 02:23:34,540
Jag ber dig.

1043
02:23:35,500 --> 02:23:36,640
Slåss med oss.

1044
02:23:41,340 --> 02:23:48,080
Han säger, vi respekterar Torok Mokhtar.

1045
02:23:48,500 --> 02:23:50,260
Men våra sätt är gamla.

1046
02:23:54,860 --> 02:24:00,960
Vi tror att dödandet bara kommer att ge
mer dödande i en oändlig, expanderande

1047
02:24:00,960 --> 02:24:01,960
eld.

1048
02:24:04,140 --> 02:24:05,320
Hör mina ord.

1049
02:24:06,880 --> 02:24:09,640
Himlens folk kommer aldrig att sluta.

1050
02:24:10,260 --> 02:24:12,620
Inte förrän den sista av Tok 'un är
jagade.

1051
02:24:37,300 --> 02:24:38,300
Vänta.

1052
02:24:39,780 --> 02:24:42,740
Hej, bror Gök, det har jag rätt till
tala.

1053
02:24:43,120 --> 02:24:46,020
Tala inte sanningen. Du måste lyssna.

1054
02:24:46,420 --> 02:24:47,420
Se där.

1055
02:24:51,460 --> 02:24:54,200
Hon sa att hans bror är utstött.

1056
02:24:54,740 --> 02:24:57,060
Du har ingen ställning här.

1057
02:24:59,020 --> 02:25:03,020
Om han är utstött, då är jag utstött.

1058
02:25:03,880 --> 02:25:06,000
Och jag är utstött.

1059
02:25:06,560 --> 02:25:07,519
Dr Savage!

1060
02:25:07,520 --> 02:25:08,520
Inga!

1061
02:25:09,020 --> 02:25:10,780
Du kommer aldrig att se mig igen!

1062
02:25:12,640 --> 02:25:16,220
Och jag och min bror är utstötta! Åh
nej!

1063
02:25:17,060 --> 02:25:19,940
Och vi är också utstötta!

1064
02:25:41,260 --> 02:25:43,680
återvände till sin födelseplan för att försvara
honom.

1065
02:25:44,240 --> 02:25:47,440
Men hans plan utplånades av demonen
fartyg.

1066
02:25:48,240 --> 02:25:51,460
Bara Tatlok överlevde eftersom hon fick
tillbaka.

1067
02:26:21,390 --> 02:26:27,590
Pornhub säger, jag talar för de döda
mödrar och de döda korna.

1068
02:26:29,590 --> 02:26:35,850
Jag talar för mitt folk och alla våra sånger.

1069
02:26:50,380 --> 02:26:51,380
Jag är ett vittne till vårt slut.

1070
02:26:57,680 --> 02:27:00,300
Tanok säger att Tulkun-sättet måste förändras.

1071
02:27:01,100 --> 02:27:02,480
Eld kan inte visa oss vår väg.

1072
02:27:31,690 --> 02:27:32,690
Vad säger hon?

1073
02:27:33,070 --> 02:27:34,070
De kommer att dela sig.

1074
02:27:36,030 --> 02:27:37,370
Titta på allt detta.

1075
02:27:38,270 --> 02:27:40,090
Jag menar, det finns hundratals av dem.

1076
02:27:40,950 --> 02:27:43,710
Och titta på alla dessa gamla. Och gammal
är bra.

1077
02:27:44,690 --> 02:27:46,150
De stoppar aldrig tillväxten.

1078
02:27:46,930 --> 02:27:48,350
Vilket betyder mer hos Rita.

1079
02:27:49,650 --> 02:27:50,810
Och titta på den här chefen.

1080
02:27:51,570 --> 02:27:52,970
Hon måste vara 180.

1081
02:27:54,670 --> 02:27:55,930
Du briefar med Abby.

1082
02:27:56,950 --> 02:27:58,690
Ett förbiseende, antar jag?

1083
02:27:59,250 --> 02:28:00,650
Nej, det är inte ett förbiseende.

1084
02:28:01,320 --> 02:28:03,880
Efter ditt fiasko med Sully, är du det
klart, överste.

1085
02:28:04,600 --> 02:28:06,820
Du är begränsad till bas i väntan på en
utredning.

1086
02:28:07,640 --> 02:28:09,520
Megan, jag håller på med det. Jag måste rulla.

1087
02:28:09,740 --> 02:28:13,260
Sully kommer att vara där, vilket betyder det
Spindel kommer att vara där också. Titta inte

1088
02:28:13,260 --> 02:28:15,400
på honom. Han är ett steg bort från briggen
själv.

1089
02:28:15,660 --> 02:28:18,420
Säg inte till honom att inte titta på mig. Vad
ska du göra, ringa pappa?

1090
02:28:18,940 --> 02:28:19,980
Du menar ordföranden?

1091
02:28:20,240 --> 02:28:21,240
Det räcker.

1092
02:28:22,460 --> 02:28:24,760
Jag kan fortfarande slutföra det här uppdraget.

1093
02:28:25,220 --> 02:28:26,220
Titta på dig.

1094
02:28:26,720 --> 02:28:28,360
Du är en skam för din uniform.

1095
02:28:28,800 --> 02:28:30,700
Förutsatt att du kommer ihåg vad en uniform är.

1096
02:28:32,110 --> 02:28:33,490
Du är jordad, överste.

1097
02:28:34,310 --> 02:28:35,310
Permanent.

1098
02:28:51,030 --> 02:28:52,410
Varför är du här, flicka?

1099
02:28:54,730 --> 02:28:56,170
Att be, Tahiq.

1100
02:29:01,010 --> 02:29:02,010
Nej, barn.

1101
02:29:06,220 --> 02:29:07,640
Varför kom du? Tvåhundra.

1102
02:29:12,320 --> 02:29:13,320
Tvåhundra.

1103
02:29:15,120 --> 02:29:20,520
Endast hos barn kan man anlita
Herrens ord.

1104
02:29:23,880 --> 02:29:25,320
Åh, gud.

1105
02:29:27,000 --> 02:29:28,640
Du har sammandragningar.

1106
02:29:28,920 --> 02:29:32,320
Jag är rädd att vi inte kommer att överleva detta.

1107
02:29:41,580 --> 02:29:42,580
Hör mina ord.

1108
02:29:43,980 --> 02:29:46,520
Det finns något du kan göra.

1109
02:29:48,260 --> 02:29:50,080
Och du måste göra det.

1110
02:29:53,580 --> 02:29:55,840
Du har fel hjärta.

1111
02:29:57,060 --> 02:29:58,060
Här.

1112
02:29:59,180 --> 02:30:00,180
Jag är redo, ni två.

1113
02:30:00,760 --> 02:30:01,840
Nej, jag behöver dig här.

1114
02:30:04,220 --> 02:30:06,880
Jag kan inte göra det här om jag inte känner er barn
är säkra.

1115
02:30:07,140 --> 02:30:08,980
Du behåller dina inlägg oavsett vad
händer.

1116
02:30:09,480 --> 02:30:10,480
Hör du mig?

1117
02:30:18,570 --> 02:30:24,170
Om din far och jag inte återvänder, du
ta Spider och flickorna och du går som

1118
02:30:24,170 --> 02:30:25,170
långt.

1119
02:31:20,810 --> 02:31:25,570
Om en bred radie på den där fylliga djävulen,
den saken kommer att slita av ditt ansikte.

1120
02:32:25,070 --> 02:32:26,070
Han har inte gått?

1121
02:32:26,550 --> 02:32:27,690
Negativt, ingen rörelse.

1122
02:32:27,990 --> 02:32:30,050
Jag tror inte att killarna bara gör
deras grej.

1123
02:32:32,830 --> 02:32:34,490
Fisk i tunnan, Scorsese.

1124
02:32:35,450 --> 02:32:36,450
Hålla.

1125
02:32:37,750 --> 02:32:38,750
Hålla.

1126
02:32:41,770 --> 02:32:42,770
Hålla.

1127
02:32:44,170 --> 02:32:45,170
Hålla.

1128
02:32:57,520 --> 02:32:58,520
Det finns ingen tjur.

1129
02:32:59,120 --> 02:33:00,560
Och ingen stor hona.

1130
02:33:01,720 --> 02:33:02,800
Inga äldre.

1131
02:33:05,420 --> 02:33:06,680
Håll ut, allihop.

1132
02:33:07,660 --> 02:33:09,340
Sir, jag har en stor signatur.

1133
02:33:09,820 --> 02:33:10,820
För tidigt.

1134
02:33:11,000 --> 02:33:12,000
Stora.

1135
02:33:12,580 --> 02:33:13,700
Som de stora.

1136
02:33:31,280 --> 02:33:32,280
Det är de inte.

1137
02:37:22,060 --> 02:37:23,620
Ja, du har rätt. Över hundra.

1138
02:37:24,060 --> 02:37:25,880
De är vänliga. De kan ha magi.

1139
02:37:26,620 --> 02:37:27,559
Det är de.

1140
02:37:27,560 --> 02:37:29,560
Hej, stick din hand i det öppna,
Allmänt.

1141
02:37:29,800 --> 02:37:31,020
Jag tar det härifrån.

1142
02:38:07,690 --> 02:38:08,690
Du kan inte vinna.

1143
02:38:09,810 --> 02:38:10,810
Du håller på att dö.

1144
02:38:13,130 --> 02:38:14,130
Pott!

1145
02:38:14,570 --> 02:38:15,570
Pott!

1146
02:38:15,650 --> 02:38:16,650
Stoppa henne! Pott!

1147
02:38:17,250 --> 02:38:18,250
Kitty, sluta!

1148
02:38:18,670 --> 02:38:19,670
Kitty, nej, sluta, sluta, sluta!

1149
02:38:19,790 --> 02:38:23,170
Gå tillbaka till skyddet nu. Det är
inte säkert här ute. Jag måste ringa till

1150
02:38:23,170 --> 02:38:23,769
Stora mor.

1151
02:38:23,770 --> 02:38:26,970
Om du ansluter under vattnet kommer det att döda
du. Du kan inte göra det här. Du måste gå.

1152
02:38:27,210 --> 02:38:28,550
Gå härifrån nu. Gå.

1153
02:38:29,070 --> 02:38:30,049
Kom tillbaka.

1154
02:38:30,050 --> 02:38:31,610
Kitty, vänta på mig. Gå, gå.

1155
02:38:43,020 --> 02:38:44,020
Jag menar det.

1156
02:38:44,180 --> 02:38:45,180
Du är liksom, kom igen.

1157
02:38:46,120 --> 02:38:47,320
Följ mig inte.

1158
02:46:04,140 --> 02:46:05,700
Det var då jag inte skulle pressa henne
ur det här, älskling.

1159
02:46:14,480 --> 02:46:15,740
Tryck sedan!

1160
02:46:20,340 --> 02:46:27,180
Jag ska blåsa ut det åt dig. Nej,

1161
02:46:27,200 --> 02:46:28,200
gör inte, gör inte.

1162
02:46:28,820 --> 02:46:30,760
Bara inte. Jag måste packa såren.

1163
02:48:23,180 --> 02:48:24,180
Jag är ledsen att jag lämnade min chef.

1164
02:48:24,780 --> 02:48:25,780
Det är okej, son.

1165
02:48:26,140 --> 02:48:28,460
Du har bevisat dig själv för mig.

1166
02:48:29,940 --> 02:48:32,660
Jag menar, få en liten skurk att slåss.

1167
02:48:34,180 --> 02:48:37,580
Låt inte det goda bytet slå dig ihjäl.

1168
02:49:21,840 --> 02:49:25,500
Det finns hundra miljarder dollar
väntar i den koden och ingenting är

1169
02:49:25,500 --> 02:49:26,500
vårt sätt.

1170
02:49:28,240 --> 02:49:29,360
Skägg är på mig.

1171
02:49:31,460 --> 02:49:33,640
Du heter Beard.

1172
02:49:34,960 --> 02:49:38,180
Din mamma var mäktig. Du kommer att bli det
kraftfull också.

1173
02:49:38,440 --> 02:49:39,440
Det här är dumt.

1174
02:49:59,210 --> 02:50:00,210
var ett krig.

1175
02:50:57,580 --> 02:50:59,260
Och jag vet att du kopierar det.

1176
02:51:00,540 --> 02:51:01,540
Tack, David.

1177
02:51:44,439 --> 02:51:47,660
100 meter, gå in där, gå in
räckvidd.

1178
02:51:58,700 --> 02:52:01,100
Något. Torpeder redo.

1179
02:52:01,560 --> 02:52:04,800
Titta på torpeder. Torpeder beväpnade.

1180
02:52:05,020 --> 02:52:06,020
60 meter.

1181
02:53:41,260 --> 02:53:42,820
Gå, gå, gå, slå till!

1182
02:56:31,460 --> 02:56:35,460
Gå av skeppet!

1183
02:58:04,680 --> 02:58:05,680
Jag för dem.

1184
02:58:06,240 --> 02:58:07,280
Det kan hända.

1185
02:58:08,680 --> 02:58:09,720
Följ med mig, son.

1186
02:58:10,340 --> 02:58:11,820
Jag är en man av mina ord.

1187
02:58:12,100 --> 02:58:15,220
Vi kan lösa det här och nu.
Alla går hem.

1188
02:59:13,640 --> 02:59:14,980
min mamma ensam.

1189
03:00:10,350 --> 03:00:11,350
Kom igen, grabben.

1190
03:00:22,930 --> 03:00:23,930
Åh,

1191
03:00:24,690 --> 03:00:29,550
du är här!

1192
03:00:29,750 --> 03:00:30,750
Jake!

1193
03:00:44,780 --> 03:00:45,780
Tack.

1194
03:01:59,210 --> 03:02:00,410
Ska du döda din egen far?

1195
03:02:01,710 --> 03:02:03,770
Slå mig inte!

1196
03:02:06,650 --> 03:02:07,650
Ta en tupplur.

1197
03:04:24,170 --> 03:04:25,430
Du var tvungen att hugga mig i armen.

1198
03:04:27,330 --> 03:04:30,090
Jag låter dig gå.

1199
03:04:30,890 --> 03:04:31,890
Gör det.

1200
03:04:32,670 --> 03:04:33,670
Pappa.

1201
03:04:34,290 --> 03:04:35,990
Det var lite jobb, grabben.

1202
03:04:37,590 --> 03:04:38,590
Fantastisk.

1203
03:05:14,670 --> 03:05:15,670
Vi har dig.

1204
03:05:15,870 --> 03:05:16,990
Vi har dig.

1205
03:05:29,930 --> 03:05:30,930
Tja,

1206
03:05:33,450 --> 03:05:34,450
det här är besvärligt.

1207
03:05:41,190 --> 03:05:42,270
Vad nu?

1208
03:05:47,149 --> 03:05:48,870
Jag lär mig se.

1209
03:05:51,530 --> 03:05:52,690
Du har ett val.

1210
03:07:16,380 --> 03:07:23,300
Vi får alla kontakt med den stora modern som
rymmer allt

1211
03:07:23,300 --> 03:07:24,580
hennes barn i hennes hjärta.

1212
03:07:28,900 --> 03:07:31,800
Nytt liv håller energin flödande.

1213
03:07:34,380 --> 03:07:35,520
Som världens andetag.

1214
03:07:38,960 --> 03:07:41,000
Min brors röst hördes.

1215
03:07:42,660 --> 03:07:44,700
Han accepterades av klanen.

1216
03:07:58,620 --> 03:08:02,800
I andevärlden åkallar vi
förfädernas styrka.

1217
03:08:06,250 --> 03:08:08,290
Alla de som har gått vägen
framför oss.

1218
03:08:20,190 --> 03:08:22,270
Kom igen, appojke, kom igen!

1219
03:08:45,580 --> 03:08:47,100
Jag ser dig. Jag ser dig.

1220
03:08:47,740 --> 03:08:48,740
Broder!

1221
03:08:50,100 --> 03:08:51,340
Den här killen.

1222
03:08:52,960 --> 03:08:54,520
Jag är glad att se dig, lillebror.

1223
03:08:56,460 --> 03:08:57,460
mamma,

1224
03:08:58,180 --> 03:08:59,880
det finns en spindel.

1225
03:09:00,460 --> 03:09:01,860
Jag har hört allt om dig.

1226
03:09:03,820 --> 03:09:04,820
Bråkmakare.

1227
03:09:07,720 --> 03:09:10,620
Du är vid liv för första gången.

1228
03:09:11,060 --> 03:09:14,520
Och din ande kommer att bo i Ewa.

1229
03:09:16,920 --> 03:09:20,920
Evigt. Du är en av oss nu.

1230
03:09:21,180 --> 03:09:23,800
Du är en av personerna.

1231
03:09:24,800 --> 03:09:25,800
Åh, shit.

1232
03:10:14,670 --> 03:10:21,650
Med diamanter i mörkret satte jag mitt huvud
mot ditt bröst

1233
03:10:21,650 --> 03:10:26,430
Och lyssna på ditt hjärta För du är
min värld

1234
03:10:26,430 --> 03:10:33,110
Oavsett vart jag går Aldrig ensam

1235
03:10:33,110 --> 03:10:38,390
För jag kommer alltid att veta

1236
03:10:38,390 --> 03:10:42,170
Även genom smärtan

1237
03:10:44,620 --> 03:10:50,920
Även genom askan på himlen, baby,
när vi drömmer, drömmer vi

1238
03:10:50,920 --> 03:10:52,640
som en.

1239
03:10:54,620 --> 03:10:56,220
Varje gång jag andas,

1240
03:10:58,000 --> 03:10:59,720
det är en låt att behålla.

1241
03:11:20,330 --> 03:11:21,330
Tack.

